Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44600218

Primary text

Deutsch

13 Translations
Also, ich warte dann auf dem Parkplatz am Lumina-Platz auf dich – sag’s nicht weiter!
Also, ich warte dann auf dem Parkplatz am Lumina-Platz auf dich – sag’s nicht weiter!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Also, ich warte dann auf dem Parkplatz am Lumina-Platz auf dich – sag’s nicht weiter!
Also, ich warte dann auf dem Parkplatz am Lumina-Platz auf dich – sag’s nicht weiter!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44600218
Englishen
So, I'll be waiting at the Lumina Square parking lot~ Let's keep this between us!
So, I'll be waiting at the Lumina Square parking lot~ Let's keep this between us!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44600218
简体中文zh-CN
那么,我在光映广场的停车场等你~要对其他人保密哦!
那么,我在光映广场的停车场等你~要对其他人保密哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44600218
Españoles
Te espero en el aparcamiento de la Plaza Luciente. Recuerda guardar el secreto!
Te espero en el aparcamiento de la Plaza Luciente. Recuerda guardar el secreto!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44600218
Françaisfr
Bon, je t'attends sur le parking de la place Lumina alors~ ! Mais ne dis rien aux autres !
Bon, je t'attends sur le parking de la place Lumina alors~ ! Mais ne dis rien aux autres !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44600218
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, aku akan tunggu kamu di tempat parkir Lumina Square~ Jangan beri tahu siapa-siapa ya!
Kalau begitu, aku akan tunggu kamu di tempat parkir Lumina Square~ Jangan beri tahu siapa-siapa ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44600218
日本語ja
じゃ、ルミナスクエアのパーキングエリアで待ってるね~
他の人には内緒だよ。
じゃ、ルミナスクエアのパーキングエリアで待ってるね~
他の人には内緒だよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44600218
한국어ko
그럼, 루미나 광장 주차장에서 기다릴게~ 다른 사람한테는 비밀이야!
그럼, 루미나 광장 주차장에서 기다릴게~ 다른 사람한테는 비밀이야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44600218
Portuguêspt
Te espero no estacionamento da Praça Lumina. Não conte para mais ninguém, hein!
Te espero no estacionamento da Praça Lumina. Não conte para mais ninguém, hein!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44600218
Русскийru
Тогда жду тебя на парковке у площади Люмины! Только никому не говори!
Тогда жду тебя на парковке у площади Люмины! Только никому не говори!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44600218
ไทยth
งั้นฉันไปรอคุณที่ลานจอดรถ Lumina Square นะ~ อย่าบอกคนอื่นล่ะ!
งั้นฉันไปรอคุณที่ลานจอดรถ Lumina Square นะ~ อย่าบอกคนอื่นล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44600218
Tiếng Việtvi
Vậy tôi sẽ đợi cậu/cô ở bãi đỗ xe Quảng Trường Lumina nhé~ Đừng nói cho ai khác biết đấy!
Vậy tôi sẽ đợi {F#cô}{M#cậu} ở bãi đỗ xe Quảng Trường Lumina nhé~ Đừng nói cho ai khác biết đấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44600218
繁體中文zh-TW
那麼,我在光映廣場的停車場等你~要對其他人保密哦!
那麼,我在光映廣場的停車場等你~要對其他人保密哦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44600218