Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44400303

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nicht nur ich lade dich ein ... Das ist auch der Wunsch von A-Cing und A-Yuet.
Nicht nur ich lade dich ein ... Das ist auch der Wunsch von A-Cing und A-Yuet.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nicht nur ich lade dich ein ... Das ist auch der Wunsch von A-Cing und A-Yuet.
Nicht nur ich lade dich ein ... Das ist auch der Wunsch von A-Cing und A-Yuet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44400303
Englishen
Well, it's not entirely my invitation, it's what A-Cing and A-Yuet wanted too.
Well, it's not entirely my invitation, it's what A-Cing and A-Yuet wanted too.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44400303
简体中文zh-CN
也不完全算是我的邀请吧,这也是阿青和阿月的愿望。
也不完全算是我的邀请吧,这也是阿青和阿月的愿望。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44400303
Españoles
No se trata solo de una invitación por mi parte, también es el deseo de Cing y Yuet.
No se trata solo de una invitación por mi parte, también es el deseo de Cing y Yuet.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44400303
Françaisfr
En fait, ce n'est pas que moi qui invite, mais aussi Cing et Yuet.
En fait, ce n'est pas que moi qui invite, mais aussi Cing et Yuet.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44400303
Bahasa Indonesiaid
Bukan sepenuhnya ajakanku sih, karena ini juga keinginan A-Cing dan A-Yuet.
Bukan sepenuhnya ajakanku sih, karena ini juga keinginan A-Cing dan A-Yuet.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44400303
日本語ja
あ、いや。なんつーか、
その…アオとツキからのお願いでもあるんスけど。
あ、いや。なんつーか、
その…アオとツキからのお願いでもあるんスけど。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44400303
한국어ko
오롯이 내가 초대한다기보다는, 아칭 아월도 바라는 일이야
오롯이 내가 초대한다기보다는, 아칭 아월도 바라는 일이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44400303
Portuguêspt
Não é só um convite meu, mas também de Qing e Yue
Não é só um convite meu, mas também de Qing e Yue
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44400303
Русскийru
Да это не я один хочу предложить, это А-Чхин и А-Ют вместе со мной хотят.
Да это не я один хочу предложить, это А-Чхин и А-Ют вместе со мной хотят.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44400303
ไทยth
ก็ไม่ใช่ว่าฉันเป็นคนชวนไปซะทีเดียวหรอก มันเป็นความต้องการของ A-Cing กับ A-Yuet ด้วยน่ะ
ก็ไม่ใช่ว่าฉันเป็นคนชวนไปซะทีเดียวหรอก มันเป็นความต้องการของ A-Cing กับ A-Yuet ด้วยน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44400303
Tiếng Việtvi
Cũng không hẳn là tôi, đây cũng là mong muốn của A Cing và A Yuet nữa.
Cũng không hẳn là tôi, đây cũng là mong muốn của A Cing và A Yuet nữa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44400303
繁體中文zh-TW
也不完全算是我的邀請吧,這也是阿青和阿月的願望。
也不完全算是我的邀請吧,這也是阿青和阿月的願望。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44400303