Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44400229

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ah, ich schweife ab ...
Ah, ich schweife ab ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ah, ich schweife ab ...
Ah, ich schweife ab ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44400229
Englishen
Ah, I'm getting off track...
Ah, I'm getting off track...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44400229
简体中文zh-CN
扯远了…
扯远了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44400229
Españoles
Me estoy yendo por las ramas.
Me estoy yendo por las ramas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44400229
Françaisfr
Ah, je m'égare...
Ah, je m'égare...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44400229
Bahasa Indonesiaid
Maaf, aku malah ngelantur...
Maaf, aku malah ngelantur...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44400229
日本語ja
…わりぃ、話がそれちまったっスね。
…わりぃ、話がそれちまったっスね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44400229
한국어ko
아, 이야기가 딴 데로 샜네…
아, 이야기가 딴 데로 샜네…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44400229
Portuguêspt
Tô desviando do assunto
Tô desviando do assunto
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44400229
Русскийru
Что-то я отвлёкся...
Что-то я отвлёкся...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44400229
ไทยth
นอกเรื่องไปไกลแล้ว...
นอกเรื่องไปไกลแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44400229
Tiếng Việtvi
Lạc đề quá rồi...
Lạc đề quá rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44400229
繁體中文zh-TW
扯遠了……
扯遠了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44400229