Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44300706

Primary text

Deutsch

13 Translations
Selbst Welpen, Kätzchen und kleine Bangboos konnten meine Stimmung nicht heben.
Selbst Welpen, Kätzchen und kleine Bangboos konnten meine Stimmung nicht heben.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Selbst Welpen, Kätzchen und kleine Bangboos konnten meine Stimmung nicht heben.
Selbst Welpen, Kätzchen und kleine Bangboos konnten meine Stimmung nicht heben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44300706
Englishen
Even puppies, kittens, and little Bangboo can't lift my spirits
Even puppies, kittens, and little Bangboo can't lift my spirits
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44300706
简体中文zh-CN
看到小狗小猫和小邦布,也提不起劲
看到小狗小猫和小邦布,也提不起劲
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44300706
Españoles
Ni siquiera ver perros, gatos y bangbús me pone de buen humor
Ni siquiera ver perros, gatos y bangbús me pone de buen humor
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44300706
Françaisfr
Même les chiots, les chatons et le petit Bangbou n'ont pas réussi à me remonter le moral
Même les chiots, les chatons et le petit Bangbou n'ont pas réussi à me remonter le moral
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44300706
Bahasa Indonesiaid
Bahkan anak anjing, anak kucing, Bangboo kecil tidak bisa membuatku senang
Bahkan anak anjing, anak kucing, Bangboo kecil tidak bisa membuatku senang
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44300706
日本語ja
ワンちゃんや猫ちゃん、
ボンプちゃんを見ても元気が出なかった…
ワンちゃんや猫ちゃん、
ボンプちゃんを見ても元気が出なかった…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44300706
한국어ko
강아지랑 고양이, 그리고 꼬마 「Bangboo」를 봐도 기분이 나아지지 않았어
강아지랑 고양이, 그리고 꼬마 「Bangboo」를 봐도 기분이 나아지지 않았어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44300706
Portuguêspt
Nem mesmo ver cachorrinhos, gatinhos e o pequeno Bangboo me animou
Nem mesmo ver cachorrinhos, gatinhos e o pequeno Bangboo me animou
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44300706
Русскийru
Даже на щенков, котят и банбу смотреть не хочется
Даже на щенков, котят и банбу смотреть не хочется
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44300706
ไทยth
ถึงจะเห็นหมาน้อย แมวน้อยและ Bangboo ก็ยังไม่รู้สึกดีขึ้นเลย
ถึงจะเห็นหมาน้อย แมวน้อยและ Bangboo ก็ยังไม่รู้สึกดีขึ้นเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44300706
Tiếng Việtvi
Nhìn thấy chó con, mèo con và Bangboo nhỏ cũng chẳng thấy hứng thú
Nhìn thấy chó con, mèo con và Bangboo nhỏ cũng chẳng thấy hứng thú
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44300706
繁體中文zh-TW
看到小狗小貓和小邦布,也提不起勁
看到小狗小貓和小邦布,也提不起勁
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44300706