Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44200607

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ach was, kein Ding! Dann war’s für mich eben nur ein ausgedehnter Spaziergang.
Ach was, kein Ding! Dann war’s für mich eben nur ein ausgedehnter Spaziergang.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ach was, kein Ding! Dann war’s für mich eben nur ein ausgedehnter Spaziergang.
Ach was, kein Ding! Dann war’s für mich eben nur ein ausgedehnter Spaziergang.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44200607
Englishen
It's all good! I had a nice stroll yesterday.
It's all good! I had a nice stroll yesterday.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44200607
简体中文zh-CN
没事的!师兄我就当昨天出来散一天步了。
没事的!师兄我就当昨天出来散一天步了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44200607
Españoles
No pasa nada! Hermano, tomaré lo de ayer como un simple paseo
No pasa nada! Hermano, tomaré lo de ayer como un simple paseo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44200607
Françaisfr
C'est pas grave ! J'ai fait une bonne balade hier.
C'est pas grave ! J'ai fait une bonne balade hier.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44200607
Bahasa Indonesiaid
Tidak apa-apa! Anggap saja kemarin senior hanya jalan-jalan sehari.
Tidak apa-apa! Anggap saja kemarin senior hanya jalan-jalan sehari.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44200607
日本語ja
大丈夫だ!
昨日は一人で散歩したし損はしてない
大丈夫だ!
昨日は一人で散歩したし損はしてない
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44200607
한국어ko
괜찮아! 어제 하루 산책하고 왔다고 생각할게
괜찮아! 어제 하루 산책하고 왔다고 생각할게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44200607
Portuguêspt
Tudo bem! Eu dei uma boa caminhada ontem.
Tudo bem! Eu dei uma boa caminhada ontem.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44200607
Русскийru
Ничего страшного! Буду считать, что я вчера просто прогулялся.
Ничего страшного! Буду считать, что я вчера просто прогулялся.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44200607
ไทยth
ไม่เป็นไรหรอก! ศิษย์พี่ถือซะว่าเมื่อวานออกมาเดินเล่นวันนึงก็แล้วกัน
ไม่เป็นไรหรอก! ศิษย์พี่ถือซะว่าเมื่อวานออกมาเดินเล่นวันนึงก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44200607
Tiếng Việtvi
Không sao đâu! Cứ coi như hôm qua sư huynh đã đi dạo cả ngày thôi.
Không sao đâu! Cứ coi như hôm qua sư huynh đã đi dạo cả ngày thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44200607
繁體中文zh-TW
沒關係!師兄我就當昨天出來散一天步了。
沒關係!師兄我就當昨天出來散一天步了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44200607