Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44200221

Primary text

Deutsch

13 Translations
Und heute Abend gibt’s dann ein großes Fischfest für alle im Suibian-Tempel!
Und heute Abend gibt’s dann ein großes Fischfest für alle im Suibian-Tempel!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Und heute Abend gibt’s dann ein großes Fischfest für alle im Suibian-Tempel!
Und heute Abend gibt’s dann ein großes Fischfest für alle im Suibian-Tempel!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44200221
Englishen
We can treat everyone at Suibian Temple to a fish feast tonight!
We can treat everyone at Suibian Temple to a fish feast tonight!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44200221
简体中文zh-CN
晚上咱随便观的大伙一起吃鱼肉大餐!
晚上咱随便观的大伙一起吃鱼肉大餐!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44200221
Españoles
Esta noche, el Templo Suibian se dará un festín de pescado!
Esta noche, el Templo Suibian se dará un festín de pescado!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44200221
Françaisfr
On pourra régaler tout le monde au temple Suibian avec un festin de poisson ce soir !
On pourra régaler tout le monde au temple Suibian avec un festin de poisson ce soir !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44200221
Bahasa Indonesiaid
Malam ini kita akan makan hidangan ikan bersama-sama dengan semua orang di Suibian Temple!
Malam ini kita akan makan hidangan ikan bersama-sama dengan semua orang di Suibian Temple!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44200221
日本語ja
それで夜は適当観の仲間たちで、魚のご馳走パーティにしよう!
それで夜は適当観の仲間たちで、魚のご馳走パーティにしよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44200221
한국어ko
저녁에 그냥관 사람들이랑 다 같이 생선 요리를 든든하게 먹을 수 있을 거야!
저녁에 그냥관 사람들이랑 다 같이 생선 요리를 든든하게 먹을 수 있을 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44200221
Portuguêspt
Podemos cozinhar um peixe para todo mundo no Templo Suibian hoje à noite!
Podemos cozinhar um peixe para todo mundo no Templo Suibian hoje à noite!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44200221
Русскийru
А потом устроим в храме рыбный ужин!
А потом устроим в храме рыбный ужин!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44200221
ไทยth
ตอนเย็นพวกเราจะชวนทุกคนที่ Suibian Temple มากินปลาด้วยกัน!
ตอนเย็นพวกเราจะชวนทุกคนที่ Suibian Temple มากินปลาด้วยกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44200221
Tiếng Việtvi
Tối nay mọi người trong Tùy Tiện Quán chúng ta có thể cùng ăn một bữa cá thịnh soạn rồi!
Tối nay mọi người trong Tùy Tiện Quán chúng ta có thể cùng ăn một bữa cá thịnh soạn rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44200221
繁體中文zh-TW
晚上咱隨便觀的大夥一起吃魚肉大餐!
晚上咱隨便觀的大夥一起吃魚肉大餐!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44200221