Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44200206

Primary text

Deutsch

13 Translations
Aber denk dran: Auch beim Denny-Verdienen braucht man mal ne Pause! Willst du nicht mit mir rausgehen und dich ein bisschen bewegen?
Aber denk dran: Auch beim Denny-Verdienen braucht man mal ne Pause! Willst du nicht mit mir rausgehen und dich ein bisschen bewegen?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Aber denk dran: Auch beim Denny-Verdienen braucht man mal ne Pause! Willst du nicht mit mir rausgehen und dich ein bisschen bewegen?
Aber denk dran: Auch beim Denny-Verdienen braucht man mal ne Pause! Willst du nicht mit mir rausgehen und dich ein bisschen bewegen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44200206
Englishen
Making Denny is great and all, but don't forget to balance work and rest! Wanna come stretch those legs with me?
Making Denny is great and all, but don't forget to balance work and rest! Wanna come stretch those legs with me?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44200206
简体中文zh-CN
赚丁尼虽好,也要注意劳逸结合哩!要不要随师兄出来活动活动身体?
赚丁尼虽好,也要注意劳逸结合哩!要不要随师兄出来活动活动身体?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44200206
Españoles
Es bueno ganarse unos cuantos deniques, pero debes equilibrar el trabajo y descanso! Quieres salir a estirar las piernas con el hermano Yinhu?
Es bueno ganarse unos cuantos deniques, pero debes equilibrar el trabajo y descanso! Quieres salir a estirar las piernas con el hermano Yinhu?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44200206
Françaisfr
C'est bien de se faire des dennies, mais n'oublie pas d'équilibrer boulot et repos ! Tu veux venir te dégourdir les jambes avec moi ?
C'est bien de se faire des dennies, mais n'oublie pas d'équilibrer boulot et repos ! Tu veux venir te dégourdir les jambes avec moi ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44200206
Bahasa Indonesiaid
Cari uang itu memang bagus, tapi jangan lupa untuk menyeimbangkan kerja dan istirahat! Mau ikut aku olahraga sebentar?
Cari uang itu memang bagus, tapi jangan lupa untuk menyeimbangkan kerja dan istirahat! Mau ikut aku olahraga sebentar?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44200206
日本語ja
ディニー稼ぎもいいが、
ちゃんとバランスよく休憩も取ってくれ。
そうだ、兄弟子と一緒に散歩でもしないか?
ディニー稼ぎもいいが、
ちゃんとバランスよく休憩も取ってくれ。
そうだ、兄弟子と一緒に散歩でもしないか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44200206
한국어ko
데니를 버는 것도 좋지만, 일과 휴식의 균형도 잘 맞춰야지! 사형이랑 같이 나가서 몸 좀 움직이지 않을래?
데니를 버는 것도 좋지만, 일과 휴식의 균형도 잘 맞춰야지! 사형이랑 같이 나가서 몸 좀 움직이지 않을래?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44200206
Portuguêspt
Ganhar dennies é incrível, com certeza, mas não se esqueça de balancear o trabalho com o descanso! Quer vir esticar essas pernas comigo?
Ganhar dennies é incrível, com certeza, mas não se esqueça de balancear o trabalho com o descanso! Quer vir esticar essas pernas comigo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44200206
Русскийru
Зарабатывать денни — это хорошо, но не забывай про баланс работы и отдыха! Может, сходим куда-нибудь, чтобы хоть на одном месте не сидеть?
Зарабатывать денни — это хорошо, но не забывай про баланс работы и отдыха! Может, сходим куда-нибудь, чтобы хоть на одном месте не сидеть?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44200206
ไทยth
การหา Denny ก็ดีอยู่หรอก แต่ก็ต้องรู้จักแบ่งเวลาพักผ่อนด้วยนะ! อยากออกมาขยับร่างกายกับศิษย์พี่หน่อยมั้ยล่ะ?
การหา Denny ก็ดีอยู่หรอก แต่ก็ต้องรู้จักแบ่งเวลาพักผ่อนด้วยนะ! อยากออกมาขยับร่างกายกับศิษย์พี่หน่อยมั้ยล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44200206
Tiếng Việtvi
Kiếm được Denny thì tốt, nhưng cũng phải chú ý cân bằng giữa làm việc và nghỉ ngơi đấy! Có muốn cùng sư huynh đi vận động gân cốt một chút không?
Kiếm được Denny thì tốt, nhưng cũng phải chú ý cân bằng giữa làm việc và nghỉ ngơi đấy! Có muốn cùng sư huynh đi vận động gân cốt một chút không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44200206
繁體中文zh-TW
賺丁尼雖好,也要注意勞逸結合喔!要不要隨師兄出來活動活動身體?
賺丁尼雖好,也要注意勞逸結合喔!要不要隨師兄出來活動活動身體?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44200206