Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100503

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich wäre beinahe verbrannt.
Ich wäre beinahe verbrannt.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich wäre beinahe verbrannt.
Ich wäre beinahe verbrannt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100503
Englishen
I'm getting toasted out here~
I'm getting toasted out here~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100503
简体中文zh-CN
把我都快晒焦啦~
把我都快晒焦啦~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100503
Españoles
Me estoy tostando aquí~
Me estoy tostando aquí~
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100503
Françaisfr
Je suis en train de cramer ici~
Je suis en train de cramer ici~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100503
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah mau gosong deh jadinya~
Aku sudah mau gosong deh jadinya~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100503
日本語ja
私、丸焦げになっちゃうかと思ったよ~
私、丸焦げになっちゃうかと思ったよ~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100503
한국어ko
너무 뜨거워서 타버릴 것 같달까~
너무 뜨거워서 타버릴 것 같달까~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100503
Portuguêspt
Estou queimando aqui
Estou queimando aqui
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100503
Русскийru
Я на этом солнышке чуть не испеклась
Я на этом солнышке чуть не испеклась
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100503
ไทยth
แดดแรงจนฉันจะไหม้อยู่แล้ว~
แดดแรงจนฉันจะไหม้อยู่แล้ว~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100503
Tiếng Việtvi
Nắng làm tôi sắp cháy đen mất rồi~
Nắng làm tôi sắp cháy đen mất rồi~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100503
繁體中文zh-TW
把我都快曬焦啦~
把我都快曬焦啦~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100503