Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100408

Primary text

Deutsch

13 Translations
Dann kannst du dich auf meine fiese Streichmagie gefasst machen!
Dann kannst du dich auf meine fiese Streichmagie gefasst machen!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Dann kannst du dich auf meine fiese Streichmagie gefasst machen!
Dann kannst du dich auf meine fiese Streichmagie gefasst machen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100408
Englishen
You better be ready to face Lady Yuzuha's prank magic!
You better be ready to face Lady Yuzuha's prank magic!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100408
简体中文zh-CN
就准备领教柚叶大人的恶作剧魔法吧
就准备领教柚叶大人的恶作剧魔法吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100408
Españoles
Prepárate para probar la magia bromista de Yuzuha!
Prepárate para probar la magia bromista de Yuzuha!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100408
Françaisfr
Tu ferais mieux d'être prêt{F#e} à subir la magie farceuse de Dame Yuzuha !
Tu ferais mieux d'être prêt{F#e} à subir la magie farceuse de Dame Yuzuha !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100408
Bahasa Indonesiaid
Awas saja! Nanti aku prank kamu!!
Awas saja! Nanti aku prank kamu!!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100408
日本語ja
この柚葉様のイタズラの魔法を、たっぷり味わってもらうから!
この柚葉様のイタズラの魔法を、たっぷり味わってもらうから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100408
한국어ko
이 유즈하 님의 무시무시한 장난을 맛보게 될 거예요
이 유즈하 님의 무시무시한 장난을 맛보게 될 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100408
Portuguêspt
É melhor você se preparar para sofrer a ira das pegadinhas mágicas da Yuzuha!
É melhor você se preparar para sofrer a ira das pegadinhas mágicas da Yuzuha!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100408
Русскийru
Я тебя запранкую так, что сам{F#а} рад{F#а} не будешь
Я тебя запранкую так, что сам{F#а} рад{F#а} не будешь
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100408
ไทยth
เตรียมตัวรับบทเรียนจากเวทมนตร์แห่งการแกล้งคนของท่าน Yuzuha ผู้นี้ได้เลย
เตรียมตัวรับบทเรียนจากเวทมนตร์แห่งการแกล้งคนของท่าน Yuzuha ผู้นี้ได้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100408
Tiếng Việtvi
Chuẩn bị tinh thần đón nhận phép thuật trêu chọc của Yuzuha đại nhân đi nhé
Chuẩn bị tinh thần đón nhận phép thuật trêu chọc của Yuzuha đại nhân đi nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100408
繁體中文zh-TW
就準備領教柚葉大人的惡作劇魔法吧
就準備領教柚葉大人的惡作劇魔法吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100408