Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100325

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du kannst nicht die ganze Zeit zu Hause bleiben.
Du kannst nicht die ganze Zeit zu Hause bleiben.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du kannst nicht die ganze Zeit zu Hause bleiben.
Du kannst nicht die ganze Zeit zu Hause bleiben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100325
Englishen
If you stay cooped up at home all the time
If you stay cooped up at home all the time
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100325
简体中文zh-CN
总闷在家里的话
总闷在家里的话
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100325
Españoles
Si te quedas encerrado/a en casa todo el tiempo
Si te quedas encerrad{M#o}{F#a} en casa todo el tiempo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100325
Françaisfr
Si tu restes constamment enfermé{F#e} chez toi...
Si tu restes constamment enfermé{F#e} chez toi...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100325
Bahasa Indonesiaid
Kalau di rumah melulu...
Kalau di rumah melulu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100325
日本語ja
ずっと家にこもってたら
ずっと家にこもってたら
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100325
한국어ko
계속 집에만 있으면
계속 집에만 있으면
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100325
Portuguêspt
Ficar em casa o tempo todo
Ficar em casa o tempo todo
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100325
Русскийru
А то не всё же время в духоте дома сидеть
А то не всё же время в духоте дома сидеть
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100325
ไทยth
ขืนมัวหมกตัวอยู่แต่ในบ้านแบบนี้
ขืนมัวหมกตัวอยู่แต่ในบ้านแบบนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100325
Tiếng Việtvi
Cứ suốt ngày ở trong nhà thì
Cứ suốt ngày ở trong nhà thì
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100325
繁體中文zh-TW
總是悶在家裡的話
總是悶在家裡的話
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100325