Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44000302

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn man jeden Tag dasselbe macht, kann sich das in der Tat ermüdend anfühlen, das kann ich verstehen ... Aber du solltest nicht an solchen Gedanken festhalten.
Wenn man jeden Tag dasselbe macht, kann sich das in der Tat ermüdend anfühlen, das kann ich verstehen ... Aber du solltest nicht an solchen Gedanken festhalten.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn man jeden Tag dasselbe macht, kann sich das in der Tat ermüdend anfühlen, das kann ich verstehen ... Aber du solltest nicht an solchen Gedanken festhalten.
Wenn man jeden Tag dasselbe macht, kann sich das in der Tat ermüdend anfühlen, das kann ich verstehen ... Aber du solltest nicht an solchen Gedanken festhalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44000302
Englishen
Doing the same thing day in and day out can make you feel that way... I get it. But you can't let yourself stay stuck in that mindset.
Doing the same thing day in and day out can make you feel that way... I get it. But you can't let yourself stay stuck in that mindset.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44000302
简体中文zh-CN
每天的安排都一成不变的话,确实会有这种感觉,我能理解…但不可以一直这么想哦。
每天的安排都一成不变的话,确实会有这种感觉,我能理解…但不可以一直这么想哦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44000302
Españoles
Te entiendo. Es normal que tengas esa sensación si nunca cambias tu rutina, pero debes cambiar de perspectiva.
Te entiendo. Es normal que tengas esa sensación si nunca cambias tu rutina, pero debes cambiar de perspectiva.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44000302
Françaisfr
Toujours faire la même chose jour après jour peut te donner cette sensation... Je comprends. Mais tu ne peux pas t'enfermer dans cet état d'esprit.
Toujours faire la même chose jour après jour peut te donner cette sensation... Je comprends. Mais tu ne peux pas t'enfermer dans cet état d'esprit.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44000302
Bahasa Indonesiaid
Kalau setiap hari kegiatannya sama terus, memang bisa merasa seperti itu, aku mengerti... Tapi jangan terus berpikir seperti itu ya.
Kalau setiap hari kegiatannya sama terus, memang bisa merasa seperti itu, aku mengerti... Tapi jangan terus berpikir seperti itu ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44000302
日本語ja
毎日同じことをしてると、
そういう気持ちになるのも分かるけれど…
そんなふうに考えてはいけないのだわ。
毎日同じことをしてると、
そういう気持ちになるのも分かるけれど…
そんなふうに考えてはいけないのだわ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44000302
한국어ko
매일 똑같은 일상이 반복되면 그런 감정이 들 수도 있죠. 이해해요… 하지만 계속 그렇게 생각하면 안 돼요
매일 똑같은 일상이 반복되면 그런 감정이 들 수도 있죠. 이해해요… 하지만 계속 그렇게 생각하면 안 돼요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44000302
Portuguêspt
Fazer a mesma coisa todos os dias pode ser maçante... Eu entendo. Mas você não pode ficar pensando assim.
Fazer a mesma coisa todos os dias pode ser maçante... Eu entendo. Mas você não pode ficar pensando assim.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44000302
Русскийru
Я понимаю, что однообразные будни могут вызывать такие чувства... Но не стоит всё время так думать.
Я понимаю, что однообразные будни могут вызывать такие чувства... Но не стоит всё время так думать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44000302
ไทยth
ถ้าทำอะไรซ้ำๆ เหมือนเดิมทุกวัน ก็คงรู้สึกแบบนั้นได้จริงๆ นั่นแหละ ฉันเข้าใจนะ... แต่อย่าคิดแบบนี้ไปตลอดเชียวล่ะ
ถ้าทำอะไรซ้ำๆ เหมือนเดิมทุกวัน ก็คงรู้สึกแบบนั้นได้จริงๆ นั่นแหละ ฉันเข้าใจนะ... แต่อย่าคิดแบบนี้ไปตลอดเชียวล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44000302
Tiếng Việtvi
Nếu lịch trình mỗi ngày đều không thay đổi thì đúng là sẽ có cảm giác này, tôi có thể hiểu được... nhưng không thể cứ nghĩ vậy mãi được
Nếu lịch trình mỗi ngày đều không thay đổi thì đúng là sẽ có cảm giác này, tôi có thể hiểu được... nhưng không thể cứ nghĩ vậy mãi được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44000302
繁體中文zh-TW
每天的安排都一成不變的話,確實會有這種感覺,我能理解……但不可以一直這麼想喔。
每天的安排都一成不變的話,確實會有這種感覺,我能理解……但不可以一直這麼想喔。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44000302