Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43700702

Primary text

Deutsch

13 Translations
Macht nichts. Ich hab die Zeit genutzt, um etwas zu meditieren.
Macht nichts. Ich hab die Zeit genutzt, um etwas zu meditieren.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Macht nichts. Ich hab die Zeit genutzt, um etwas zu meditieren.
Macht nichts. Ich hab die Zeit genutzt, um etwas zu meditieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43700702
Englishen
Not a big deal though. I took the chance to meditate a bit while I had nothing else to do.
Not a big deal though. I took the chance to meditate a bit while I had nothing else to do.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43700702
简体中文zh-CN
不过无妨,我趁着闲来无事打坐了一会儿
不过无妨,我趁着闲来无事打坐了一会儿
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43700702
Españoles
Pero no importa, aproveché el tiempo libre para meditar un rato.
Pero no importa, aproveché el tiempo libre para meditar un rato.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43700702
Françaisfr
Mais ce n'est pas très grave. J'ai profité de n'avoir rien d'autre à faire pour méditer.
Mais ce n'est pas très grave. J'ai profité de n'avoir rien d'autre à faire pour méditer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43700702
Bahasa Indonesiaid
Tapi tidak apa-apa, aku memanfaatkan waktu luang untuk bermeditasi sejenak
Tapi tidak apa-apa, aku memanfaatkan waktu luang untuk bermeditasi sejenak
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43700702
日本語ja
まあ気にするな
暇だったから座禅を組んでいた
まあ気にするな
暇だったから座禅を組んでいた
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43700702
한국어ko
하지만 괜찮아, 한가할 때 잠깐 좌선했거든
하지만 괜찮아, 한가할 때 잠깐 좌선했거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43700702
Portuguêspt
Mas sem problemas. Aproveitei para meditar um pouco já que não tinha mais nada para fazer
Mas sem problemas. Aproveitei para meditar um pouco já que não tinha mais nada para fazer
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43700702
Русскийru
Впрочем, ничего страшного. Я всё равно решила помедитировать, раз уж выдалась свободная минутка
Впрочем, ничего страшного. Я всё равно решила помедитировать, раз уж выдалась свободная минутка
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43700702
ไทยth
แต่ไม่เป็นไร ฉันถือโอกาสนั่งสมาธิไปซักพักแล้วล่ะ
แต่ไม่เป็นไร ฉันถือโอกาสนั่งสมาธิไปซักพักแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43700702
Tiếng Việtvi
Nhưng không sao, nhân lúc rảnh rỗi ta đã ngồi thiền một lát
Nhưng không sao, nhân lúc rảnh rỗi ta đã ngồi thiền một lát
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43700702
繁體中文zh-TW
不過無妨,我趁著閒來無事打坐了一會
不過無妨,我趁著閒來無事打坐了一會
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43700702