Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43700523

Primary text

Deutsch

13 Translations
Selbst wenn es mal ein wenig schwankt, macht das nichts.
Selbst wenn es mal ein wenig schwankt, macht das nichts.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Selbst wenn es mal ein wenig schwankt, macht das nichts.
Selbst wenn es mal ein wenig schwankt, macht das nichts.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43700523
Englishen
A little turbulence won't hurt
A little turbulence won't hurt
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43700523
简体中文zh-CN
就算稍有波动,也不碍事
就算稍有波动,也不碍事
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43700523
Españoles
Incluso si hay fluctuaciones, no hay problema.
Incluso si hay fluctuaciones, no hay problema.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43700523
Françaisfr
Et puis même s'il venait à y avoir des turbulences, ce ne serait pas très gênant.
Et puis même s'il venait à y avoir des turbulences, ce ne serait pas très gênant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43700523
Bahasa Indonesiaid
Meski ada sedikit gejolak, itu bukan masalah
Meski ada sedikit gejolak, itu bukan masalah
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43700523
日本語ja
多少の波があるくらいは問題ない
多少の波があるくらいは問題ない
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43700523
한국어ko
약간의 변동이 있더라도 문제없어
약간의 변동이 있더라도 문제없어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43700523
Portuguêspt
Um pouco de turbulência não vai machucar
Um pouco de turbulência não vai machucar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43700523
Русскийru
Небольшая качка на волнах — это не помеха
Небольшая качка на волнах — это не помеха
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43700523
ไทยth
ต่อให้จะมีการสั่นสะเทือนเล็กน้อย ก็ไม่เป็นไรหรอก
ต่อให้จะมีการสั่นสะเทือนเล็กน้อย ก็ไม่เป็นไรหรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43700523
Tiếng Việtvi
Dù có dao động một chút cũng không sao
Dù có dao động một chút cũng không sao
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43700523
繁體中文zh-TW
就算稍有波動,也不礙事
就算稍有波動,也不礙事
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43700523