Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43700317

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn du einen Ort im Kopf hast, können wir ihn gemeinsam besuchen.
Wenn du einen Ort im Kopf hast, können wir ihn gemeinsam besuchen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn du einen Ort im Kopf hast, können wir ihn gemeinsam besuchen.
Wenn du einen Ort im Kopf hast, können wir ihn gemeinsam besuchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43700317
Englishen
If you have somewhere in mind, we could go together
If you have somewhere in mind, we could go together
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43700317
简体中文zh-CN
如果你有想去的地方,倒可以一同去逛逛
如果你有想去的地方,倒可以一同去逛逛
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43700317
Españoles
Si hay algún lugar al que quieras ir, podemos ir juntos/as a dar una vuelta.
Si hay algún lugar al que quieras ir, podemos ir junt{M#os}{F#as} a dar una vuelta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43700317
Françaisfr
S'il y a un endroit où tu veux aller, on peut aller y faire un tour ensemble.
S'il y a un endroit où tu veux aller, on peut aller y faire un tour ensemble.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43700317
Bahasa Indonesiaid
kalau kamu punya tempat yang mau dikunjungi, kita bisa pergi jalan-jalan bersama
kalau kamu punya tempat yang mau dikunjungi, kita bisa pergi jalan-jalan bersama
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43700317
日本語ja
行きたいところがあるなら、一緒にぶらつくか?
行きたいところがあるなら、一緒にぶらつくか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43700317
한국어ko
가고 싶은 곳이 있다면 함께 가 줄 수 있어
가고 싶은 곳이 있다면 함께 가 줄 수 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43700317
Portuguêspt
Se tem algum lugar em mente, poderíamos ir juntos
Se tem algum lugar em mente, poderíamos ir juntos
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43700317
Русскийru
Если тебе хочется куда-нибудь сходить, давай сходим вместе
Если тебе хочется куда-нибудь сходить, давай сходим вместе
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43700317
ไทยth
ถ้าเธอมีที่ที่อยากไป เราก็ไปเดินเล่นด้วยกันได้นะ
ถ้าเธอมีที่ที่อยากไป เราก็ไปเดินเล่นด้วยกันได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43700317
Tiếng Việtvi
Nếu con có chỗ nào muốn đi, chúng ta có thể cùng đi dạo
Nếu con có chỗ nào muốn đi, chúng ta có thể cùng đi dạo
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43700317
繁體中文zh-TW
如果你有想去的地方,倒可以一同去逛逛
如果你有想去的地方,倒可以一同去逛逛
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43700317