Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43700236

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn du irgendwohin möchtest, begleite ich dich gern.
Wenn du irgendwohin möchtest, begleite ich dich gern.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn du irgendwohin möchtest, begleite ich dich gern.
Wenn du irgendwohin möchtest, begleite ich dich gern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43700236
Englishen
If you have somewhere you would like to go, I'd be happy to join you
If you have somewhere you would like to go, I'd be happy to join you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43700236
简体中文zh-CN
如果你有想去的地方,我倒是可以和你同去
如果你有想去的地方,我倒是可以和你同去
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43700236
Españoles
Si hay algún lugar al que quieras ir, puedo acompañarte.
Si hay algún lugar al que quieras ir, puedo acompañarte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43700236
Françaisfr
S'il y a un endroit où tu veux aller, je peux t'y accompagner.
S'il y a un endroit où tu veux aller, je peux t'y accompagner.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43700236
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu punya tempat yang mau dikunjungi, aku bisa menemanimu pergi ke sana
Kalau kamu punya tempat yang mau dikunjungi, aku bisa menemanimu pergi ke sana
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43700236
日本語ja
行きたいところがあれば
一緒に行ってリフレッシュしないか
行きたいところがあれば
一緒に行ってリフレッシュしないか
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43700236
한국어ko
가고 싶은 곳이 있다면 함께 가 줄 수 있는데
가고 싶은 곳이 있다면 함께 가 줄 수 있는데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43700236
Portuguêspt
Se tem algum lugar que gostaria de ir, ficaria feliz em acompanhar
Se tem algum lugar que gostaria de ir, ficaria feliz em acompanhar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43700236
Русскийru
Если тебе нужно куда-то пойти, я могу составить тебе компанию
Если тебе нужно куда-то пойти, я могу составить тебе компанию
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43700236
ไทยth
ถ้าเธออยากไปที่ไหน ฉันไปกับเธอได้นะ
ถ้าเธออยากไปที่ไหน ฉันไปกับเธอได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43700236
Tiếng Việtvi
Nếu con có nơi nào muốn đến, ta có thể đi cùng
Nếu con có nơi nào muốn đến, ta có thể đi cùng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43700236
繁體中文zh-TW
如果你有想去的地方,我倒是可以和你同去
如果你有想去的地方,我倒是可以和你同去
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43700236