Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43700108

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn du Zeit hast, schauen wir ihn gemeinsam.
Wenn du Zeit hast, schauen wir ihn gemeinsam.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn du Zeit hast, schauen wir ihn gemeinsam.
Wenn du Zeit hast, schauen wir ihn gemeinsam.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43700108
Englishen
Let's watch it together when you're free
Let's watch it together when you're free
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43700108
简体中文zh-CN
等你有空了就一块看看吧
等你有空了就一块看看吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43700108
Españoles
Cuando tengas tiempo, veámosla juntos/as.
Cuando tengas tiempo, veámosla junt{M#os}{F#as}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43700108
Françaisfr
Regardons-le ensemble quand tu auras du temps libre.
Regardons-le ensemble quand tu auras du temps libre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43700108
Bahasa Indonesiaid
Nanti kalau kamu ada waktu, kita nonton bareng ya
Nanti kalau kamu ada waktu, kita nonton bareng ya
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43700108
日本語ja
時間があったら見るか
時間があったら見るか
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43700108
한국어ko
시간 나면 같이 보자
시간 나면 같이 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43700108
Portuguêspt
Vamos assistir juntos quando você estiver livre
Vamos assistir juntos quando você estiver livre
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43700108
Русскийru
Давай как-нибудь посмотрим вместе, когда у тебя будет время
Давай как-нибудь посмотрим вместе, когда у тебя будет время
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43700108
ไทยth
ไว้เธอว่างเมื่อไหร่ก็มาดูด้วยกันนะ
ไว้เธอว่างเมื่อไหร่ก็มาดูด้วยกันนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43700108
Tiếng Việtvi
Khi nào rảnh thì cùng xem nhé
Khi nào rảnh thì cùng xem nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43700108
繁體中文zh-TW
等你有空了就一塊看看吧
等你有空了就一塊看看吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43700108