Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43700107

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn man ihn ab und zu wiedersieht, gewinnt man oft neue Einsichten.
Wenn man ihn ab und zu wiedersieht, gewinnt man oft neue Einsichten.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn man ihn ab und zu wiedersieht, gewinnt man oft neue Einsichten.
Wenn man ihn ab und zu wiedersieht, gewinnt man oft neue Einsichten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43700107
Englishen
Sometimes when you watch something again, you find new insights
Sometimes when you watch something again, you find new insights
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43700107
简体中文zh-CN
偶尔重新看一遍,也会有新体悟
偶尔重新看一遍,也会有新体悟
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43700107
Españoles
A veces, cuando vuelvo a verla, la entiendo un poco más.
A veces, cuando vuelvo a verla, la entiendo un poco más.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43700107
Françaisfr
Parfois, regarder quelque chose encore une fois permet d'avoir une nouvelle prise de conscience.
Parfois, regarder quelque chose encore une fois permet d'avoir une nouvelle prise de conscience.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43700107
Bahasa Indonesiaid
Kadang-kadang kalau nonton ulang lagi, kita bisa mendapat pemahaman baru
Kadang-kadang kalau nonton ulang lagi, kita bisa mendapat pemahaman baru
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43700107
日本語ja
たまに見返すと新たな発見がある
たまに見返すと新たな発見がある
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43700107
한국어ko
가끔 다시 보면 새로운 깨달음을 얻기도 하지
가끔 다시 보면 새로운 깨달음을 얻기도 하지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43700107
Portuguêspt
Às vezes quando você assiste algo novamente, encontra novas perspectivas
Às vezes quando você assiste algo novamente, encontra novas perspectivas
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43700107
Русскийru
Иногда полезно пересмотреть что-то заново — можно найти что-то новое для себя
Иногда полезно пересмотреть что-то заново — можно найти что-то новое для себя
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43700107
ไทยth
พอกลับมาดูซ้ำอีกครั้ง ก็จะได้ข้อคิดใหม่ๆ
พอกลับมาดูซ้ำอีกครั้ง ก็จะได้ข้อคิดใหม่ๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43700107
Tiếng Việtvi
Thỉnh thoảng xem lại một lần cũng sẽ có những cảm nhận mới
Thỉnh thoảng xem lại một lần cũng sẽ có những cảm nhận mới
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43700107
繁體中文zh-TW
偶爾重新看一遍,也會有新體悟
偶爾重新看一遍,也會有新體悟
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43700107