Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43600903

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du solltest die Aufrichtigkeit einer Soldatin der Verteidigungsmacht nicht einfach so links liegen lassen, sonst wirst du Konsequenzen wie diese zu spüren bekommen.
Du solltest die Aufrichtigkeit einer Soldatin der Verteidigungsmacht nicht einfach so links liegen lassen, sonst wirst du Konsequenzen wie diese zu spüren bekommen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du solltest die Aufrichtigkeit einer Soldatin der Verteidigungsmacht nicht einfach so links liegen lassen, sonst wirst du Konsequenzen wie diese zu spüren bekommen.
Du solltest die Aufrichtigkeit einer Soldatin der Verteidigungsmacht nicht einfach so links liegen lassen, sonst wirst du Konsequenzen wie diese zu spüren bekommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43600903
Englishen
Don't ignore the genuine intentions of Defense Force soldiers, as this is the consequences
Don't ignore the genuine intentions of Defense Force soldiers, as this is the consequences
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43600903
简体中文zh-CN
请不要忽视防卫军人的真心,否则这就是后果。
请不要忽视防卫军人的真心,否则这就是后果。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43600903
Españoles
No ignores los sentimientos de alguien del Ministerio de Defensa. De lo contrario, estas son las consecuencias.
No ignores los sentimientos de alguien del Ministerio de Defensa. De lo contrario, estas son las consecuencias.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43600903
Françaisfr
N'ignore pas la sincérité d'un membre des Forces de défense, sinon tu subiras des conséquences comme celles-ci.
N'ignore pas la sincérité d'un membre des Forces de défense, sinon tu subiras des conséquences comme celles-ci.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43600903
Bahasa Indonesiaid
Tolong mengindahkan ketulusan anggota Defense Force, kalau tidak inilah akibatnya.
Tolong mengindahkan ketulusan anggota Defense Force, kalau tidak inilah akibatnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43600903
日本語ja
防衛軍に属する軍人の真心を軽んじてはいけません。
このような目に遭いますからね。
防衛軍に属する軍人の真心を軽んじてはいけません。
このような目に遭いますからね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43600903
한국어ko
방위군의 진심을 무시하지 말아주세요. 그렇지 않으면 이런 무서운 일이 일어나게 된답니다
방위군의 진심을 무시하지 말아주세요. 그렇지 않으면 이런 무서운 일이 일어나게 된답니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43600903
Portuguêspt
Não ignore os sentimentos sinceros de um membro da Força de Defesa, ou haverá consequências.
Não ignore os sentimentos sinceros de um membro da Força de Defesa, ou haverá consequências.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43600903
Русскийru
Не играй с чувствами простого солдата Вооружённых сил... иначе последствия будут катастрофическими.
Не играй с чувствами простого солдата Вооружённых сил... иначе последствия будут катастрофическими.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43600903
ไทยth
โปรดอย่ามองข้ามความจริงใจของคนในกองกำลังป้องกัน ไม่อย่างนั้น นี่จะเป็นผลที่ตามมา
โปรดอย่ามองข้ามความจริงใจของคนในกองกำลังป้องกัน ไม่อย่างนั้น นี่จะเป็นผลที่ตามมา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43600903
Tiếng Việtvi
Đừng coi thường tấm lòng của người lính Lực Lượng Phòng Vệ, nếu không đây sẽ là hậu quả.
Đừng coi thường tấm lòng của người lính Lực Lượng Phòng Vệ, nếu không đây sẽ là hậu quả.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43600903
繁體中文zh-TW
請不要忽視防衛軍人的真心,否則這就是後果。
請不要忽視防衛軍人的真心,否則這就是後果。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43600903