Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43600702

Primary text

Deutsch

13 Translations
Proxy, ist etwas Dringendes vorgefallen? Oder hattest du eine Verabredung mit jemand anderem?
Proxy, ist etwas Dringendes vorgefallen? Oder hattest du eine Verabredung mit jemand anderem?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Proxy, ist etwas Dringendes vorgefallen? Oder hattest du eine Verabredung mit jemand anderem?
Proxy, ist etwas Dringendes vorgefallen? Oder hattest du eine Verabredung mit jemand anderem?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43600702
Englishen
Proxy, is there something urgent? Or did you make plans with someone else?
Proxy, is there something urgent? Or did you make plans with someone else?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43600702
简体中文zh-CN
绳匠,是有什么急事吗?还是跟其他人有约了?
绳匠,是有什么急事吗?还是跟其他人有约了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43600702
Españoles
¿Tuviste que hacer algo urgente? ¿O quedaste con otra persona?
¿Tuviste que hacer algo urgente? ¿O quedaste con otra persona?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43600702
Françaisfr
Tu as eu une urgence, proxy ? Ou tu avais rendez-vous avec quelqu'un d'autre ?
Tu as eu une urgence, proxy ? Ou tu avais rendez-vous avec quelqu'un d'autre ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43600702
Bahasa Indonesiaid
Proxy, kamu ada urusan mendesak ya? Atau keluar dengan orang lain?
Proxy, kamu ada urusan mendesak ya? Atau keluar dengan orang lain?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43600702
日本語ja
何か急な用事ができたのでしょうか?
それとも他の人との先約があったのでしょうか?
何か急な用事ができたのでしょうか?
それとも他の人との先約があったのでしょうか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43600702
한국어ko
로프꾼님, 급한 일이 있었나요? 아니면 다른 사람과 약속이라도 잡으신 건가요?
로프꾼님, 급한 일이 있었나요? 아니면 다른 사람과 약속이라도 잡으신 건가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43600702
Portuguêspt
Proxy, aconteceu alguma emergência? Ou você fez planos com outra pessoa?
Proxy, aconteceu alguma emergência? Ou você fez planos com outra pessoa?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43600702
Русскийru
Прокси, у тебя что-то случилось? Или ты с кем-то ещё встречался/встречалась?
Прокси, у тебя что-то случилось? Или ты с кем-то ещё {M#встречался}{F#встречалась}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43600702
ไทยth
มีเรื่องด่วนอะไรรึเปล่า Proxy? หรือว่ามีนัดกับคนอื่น?
มีเรื่องด่วนอะไรรึเปล่า Proxy? หรือว่ามีนัดกับคนอื่น?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43600702
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, có chuyện gì khẩn cấp à? Hay là có hẹn với ai khác?
Người Kết Nối, có chuyện gì khẩn cấp à? Hay là có hẹn với ai khác?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43600702
繁體中文zh-TW
繩匠,是有什麼急事嗎?還是跟其他人有約了?
繩匠,是有什麼急事嗎?還是跟其他人有約了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43600702