Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43600530

Primary text

Deutsch

13 Translations
Erstatte Bericht. Mein Zeitplan ist nun frei und der Missionsfortschritt hat 50 % überschritten. Muss mich jetzt mit dem Proxy zur vereinbarten Zeit am vereinbarten Ort treffen, um den Rest der Mission abzuschließen.
Erstatte Bericht. Mein Zeitplan ist nun frei und der Missionsfortschritt hat 50 % überschritten. Muss mich jetzt mit dem Proxy zur vereinbarten Zeit am vereinbarten Ort treffen, um den Rest der Mission abzuschließen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Erstatte Bericht. Mein Zeitplan ist nun frei und der Missionsfortschritt hat 50 % überschritten. Muss mich jetzt mit dem Proxy zur vereinbarten Zeit am vereinbarten Ort treffen, um den Rest der Mission abzuschließen.
Erstatte Bericht. Mein Zeitplan ist nun frei und der Missionsfortschritt hat 50 % überschritten. Muss mich jetzt mit dem Proxy zur vereinbarten Zeit am vereinbarten Ort treffen, um den Rest der Mission abzuschließen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43600530
Englishen
Report. My schedule is now clear, and mission progress has exceeded 50%. I need to rendezvous with the Proxy at the agreed time and location to complete the remaining half of the mission
Report. My schedule is now clear, and mission progress has exceeded 50%. I need to rendezvous with the Proxy at the agreed time and location to complete the remaining half of the mission
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43600530
简体中文zh-CN
报告。日程已空出来,任务执行进度已过50%。需在约定的时间、地点与绳匠汇合,完成剩下的一半任务进程。
报告。日程已空出来,任务执行进度已过50%。需在约定的时间、地点与绳匠汇合,完成剩下的一半任务进程。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43600530
Españoles
Informando: el horario está despejado y el progreso del encargo ha avanzado hasta el 50 %. Será necesario acordar una hora y un lugar de quedada para completar el 50 % restante del encargo.
Informando: el horario está despejado y el progreso del encargo ha avanzado hasta el 50 %. Será necesario acordar una hora y un lugar de quedada para completar el 50 % restante del encargo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43600530
Françaisfr
Au rapport : L'emploi du temps est libre et la progression de la mission est passée à 50 %. Il faudra convenir d'une heure et d'un lieu avec le/la proxy pour achever les 50 % restants de la mission.
Au rapport : L'emploi du temps est libre et la progression de la mission est passée à 50 %. Il faudra convenir d'une heure et d'un lieu avec {M#le}{F#la} proxy pour achever les 50 % restants de la mission.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43600530
Bahasa Indonesiaid
Lapor. Aku sudah mengosongkan jadwalku, progres misiku sudah melebihi 50%. Aku perlu temui Proxy di waktu dan tempat yang telah ditentukan untuk menyelesaikan misi yang tersisa.
Lapor. Aku sudah mengosongkan jadwalku, progres misiku sudah melebihi 50%. Aku perlu temui Proxy di waktu dan tempat yang telah ditentukan untuk menyelesaikan misi yang tersisa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43600530
日本語ja
報告します。スケジュールを確保しました。
任務の進捗が50%に達したため、約束の時間と場所で
プロキシさんと合流し、残りの任務を遂行する必要があります。
報告します。スケジュールを確保しました。
任務の進捗が50%に達したため、約束の時間と場所で
プロキシさんと合流し、残りの任務を遂行する必要があります。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43600530
한국어ko
보고합니다. 일정이 비워졌으며, 임무 진행도가 50%를 초과하였습니다. 약속된 시간과 장소에서 로프꾼님과 합류하여 절반의 임무 과정을 완료해야 합니다
보고합니다. 일정이 비워졌으며, 임무 진행도가 50%를 초과하였습니다. 약속된 시간과 장소에서 로프꾼님과 합류하여 절반의 임무 과정을 완료해야 합니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43600530
Portuguêspt
Relatório. No momento, a agenda está liberada, e o progresso da missão ultrapassou 50%. É preciso encontrar o/a Proxy no local e horário combinados para concluir a outra metade restante da missão.
Relatório. No momento, a agenda está liberada, e o progresso da missão ultrapassou 50%. É preciso encontrar {M#o}{F#a} Proxy no local e horário combinados para concluir a outra metade restante da missão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43600530
Русскийru
Докладываю: расписание расчищено, прогресс задания превысил 50%. В назначенное время встречусь с прокси в оговоренном месте и выполню оставшуюся часть задания.
Докладываю: расписание расчищено, прогресс задания превысил 50%. В назначенное время встречусь с прокси в оговоренном месте и выполню оставшуюся часть задания.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43600530
ไทยth
รายงาน ตารางงานเปลี่ยนแล้ว ความคืบหน้าการทำภารกิจเกิน 50% ต้องไปพบกับ Proxy ตามพิกัด และเวลาที่นัดหมาย เพื่อทำภารกิจที่เหลือให้เสร็จสิ้น
รายงาน ตารางงานเปลี่ยนแล้ว ความคืบหน้าการทำภารกิจเกิน 50% ต้องไปพบกับ Proxy ตามพิกัด และเวลาที่นัดหมาย เพื่อทำภารกิจที่เหลือให้เสร็จสิ้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43600530
Tiếng Việtvi
Báo cáo. Lịch trình đã được sắp xếp, tiến độ nhiệm vụ đã hơn 50%. Cần gặp Người Kết Nối tại địa điểm và thời gian đã hẹn để hoàn thành 50% nhiệm vụ còn lại.
Báo cáo. Lịch trình đã được sắp xếp, tiến độ nhiệm vụ đã hơn 50%. Cần gặp Người Kết Nối tại địa điểm và thời gian đã hẹn để hoàn thành 50% nhiệm vụ còn lại.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43600530
繁體中文zh-TW
報告。行程已空出來,任務執行進度已過50%。需在約定的時間、地點與繩匠會合,完成剩下的一半任務程序。
報告。行程已空出來,任務執行進度已過50%。需在約定的時間、地點與繩匠會合,完成剩下的一半任務程序。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43600530