Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43600306

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wie erwartet von dir. Dich zu fragen war die richtige Entscheidung.
Wie erwartet von dir. Dich zu fragen war die richtige Entscheidung.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wie erwartet von dir. Dich zu fragen war die richtige Entscheidung.
Wie erwartet von dir. Dich zu fragen war die richtige Entscheidung.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43600306
Englishen
Just what I'd expect from you. Asking you was the right choice
Just what I'd expect from you. Asking you was the right choice
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43600306
简体中文zh-CN
不愧是绳匠。果然来问你是正确的。
不愧是绳匠。果然来问你是正确的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43600306
Españoles
No esperaba menos de ti. Veo que no me equivoqué al acudir a ti.
No esperaba menos de ti. Veo que no me equivoqué al acudir a ti.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43600306
Françaisfr
Je n'en attendais pas moins de toi. J'ai bien fait de te demander.
Je n'en attendais pas moins de toi. J'ai bien fait de te demander.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43600306
Bahasa Indonesiaid
Proxy memang yang terbaik. Mencarimu adalah keputusan yang tepat.
Proxy memang yang terbaik. Mencarimu adalah keputusan yang tepat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43600306
日本語ja
さすがですね。あなたに聞いて正解でした。
さすがですね。あなたに聞いて正解でした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43600306
한국어ko
역시 로프꾼님께 물어보길 잘했네요
역시 로프꾼님께 물어보길 잘했네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43600306
Portuguêspt
Como esperado de um/uma Proxy. Eu sabia que só precisava perguntar a você.
Como esperado de {M#um}{F#uma} Proxy. Eu sabia que só precisava perguntar a você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43600306
Русскийru
Прокси, ты никогда не подводишь. Хорошо, что я сразу к тебе обратилась.
Прокси, ты никогда не подводишь. Хорошо, что я сразу к тебе обратилась.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43600306
ไทยth
สมแล้วที่เป็น Proxy คิดถูกจริงๆ ที่มาถามคุณ
สมแล้วที่เป็น Proxy คิดถูกจริงๆ ที่มาถามคุณ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43600306
Tiếng Việtvi
Không hổ danh là Người Kết Nối. Quả nhiên hỏi cậu/cô là đúng đắn.
Không hổ danh là Người Kết Nối. Quả nhiên hỏi {F#cô}{M#cậu} là đúng đắn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43600306
繁體中文zh-TW
不愧是繩匠。果然來問你是正確的。
不愧是繩匠。果然來問你是正確的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43600306