Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43500413

Primary text

Deutsch

13 Translations
Okay, treffen wir uns am Lumina-Platz. Lass mich nachdenken ... Du kannst gegen 4 Uhr morgens kommen.
Okay, treffen wir uns am Lumina-Platz. Lass mich nachdenken ... Du kannst gegen 4 Uhr morgens kommen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Okay, treffen wir uns am Lumina-Platz. Lass mich nachdenken ... Du kannst gegen 4 Uhr morgens kommen.
Okay, treffen wir uns am Lumina-Platz. Lass mich nachdenken ... Du kannst gegen 4 Uhr morgens kommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43500413
Englishen
Okay, let's meet at Lumina Square. Let me think... you can come around 4 in the morning
Okay, let's meet at Lumina Square. Let me think... you can come around 4 in the morning
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43500413
简体中文zh-CN
好,那咱们光映广场见,我想想,你夜里4点来就行
好,那咱们光映广场见,我想想,你夜里4点来就行
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43500413
Españoles
Oki, nos vemos en la Plaza Luciente. Déjame pensar... puedes venir a las 4 d la madrugada
Oki, nos vemos en la Plaza Luciente. Déjame pensar... puedes venir a las 4 d la madrugada
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43500413
Françaisfr
D'accord, on se rejoint à la place Lumina. Disons... à 4h du mat'
D'accord, on se rejoint à la place Lumina. Disons... à 4h du mat'
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43500413
Bahasa Indonesiaid
Oke, kalau begitu kita ketemu di Lumina Square ya. Kamu datang pukul 4 pagi saja.
Oke, kalau begitu kita ketemu di Lumina Square ya. Kamu datang pukul 4 pagi saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43500413
日本語ja
よし、じゃあルミナスクエアで
そうだね、朝の4時に来てくれればいいよ
よし、じゃあルミナスクエアで
そうだね、朝の4時に来てくれればいいよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43500413
한국어ko
좋아, 그럼 루미나 광장에서 만나자. 음, 넌 새벽 4시에 오면 되겠네
좋아, 그럼 루미나 광장에서 만나자. 음, 넌 새벽 4시에 오면 되겠네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43500413
Portuguêspt
Beleza, a gente se vê na Praça Lumina. Deixa eu pensar... aparece lá pelas 4 da manhã
Beleza, a gente se vê na Praça Lumina. Deixa eu pensar... aparece lá pelas 4 da manhã
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43500413
Русскийru
Хорошо, встречаемся на площади Люмины. Так, погоди. Подъезжай в 4 утра.
Хорошо, встречаемся на площади Люмины. Так, погоди. Подъезжай в 4 утра.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43500413
ไทยth
ได้ งั้นเจอกันที่ Lumina Square นะ ขอฉันคิดก่อน นาย/เธอมาซักตอนตี 4 ก็ได้
ได้ งั้นเจอกันที่ Lumina Square นะ ขอฉันคิดก่อน {M#นาย}{F#เธอ}มาซักตอนตี 4 ก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43500413
Tiếng Việtvi
Được, vậy chúng ta gặp nhau ở Quảng Trường Lumina nhé, tôi nghĩ, cậu/cô đến lúc 4 giờ sáng là được
Được, vậy chúng ta gặp nhau ở Quảng Trường Lumina nhé, tôi nghĩ, {F#cô}{M#cậu} đến lúc 4 giờ sáng là được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43500413
繁體中文zh-TW
好,那咱們光映廣場見,我想想,你夜裡4點來就行
好,那咱們光映廣場見,我想想,你夜裡4點來就行
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43500413