Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43300308

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ehrenwerter/Ehrenwerte Phaethon, du hast plötzlich meinen Namen so leidenschaftlich gerufen!
{M#Ehrenwerter}{F#Ehrenwerte} Phaethon, du hast plötzlich meinen Namen so leidenschaftlich gerufen!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ehrenwerter/Ehrenwerte Phaethon, du hast plötzlich meinen Namen so leidenschaftlich gerufen!
{M#Ehrenwerter}{F#Ehrenwerte} Phaethon, du hast plötzlich meinen Namen so leidenschaftlich gerufen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43300308
Englishen
Lord Phaethon, you suddenly called for me with such passion
Lord Phaethon, you suddenly called for me with such passion
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43300308
简体中文zh-CN
法厄同大人忽然这么热切的呼唤我
法厄同大人忽然这么热切的呼唤我
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43300308
Españoles
Pq tanto entusiasmo d repente?
Pq tanto entusiasmo d repente?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43300308
Françaisfr
Tu m'as soudainement appelée avec tant de passion.
Tu m'as soudainement appelée avec tant de passion.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43300308
Bahasa Indonesiaid
Master Phaethon antusias banget manggil aku.
Master Phaethon antusias banget manggil aku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43300308
日本語ja
「パエトーン」様にこんな熱く連呼されるなんて
「パエトーン」様にこんな熱く連呼されるなんて
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43300308
한국어ko
파에톤 님께서 갑자기 저를 이렇게 열렬히 불러주시다니
파에톤 님께서 갑자기 저를 이렇게 열렬히 불러주시다니
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43300308
Portuguêspt
Grande Phaethon, você falou comigo com tanto entusiasmo
Grande Phaethon, você falou comigo com tanto entusiasmo
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43300308
Русскийru
Вы так жарко меня поприветствовали, Великолепный Фаэтон
Вы так жарко меня поприветствовали, Великолепный Фаэтон
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43300308
ไทยth
จู่ๆ คุณ Phaethon ก็เรียกฉันด้วยความกระตือรือร้นแบบนี้
จู่ๆ คุณ Phaethon ก็เรียกฉันด้วยความกระตือรือร้นแบบนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43300308
Tiếng Việtvi
Phaethon đại nhân đột nhiên nhiệt tình gọi tôi như vậy
Phaethon đại nhân đột nhiên nhiệt tình gọi tôi như vậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43300308
繁體中文zh-TW
法厄同大人忽然這麼熱切的呼喚我
法厄同大人忽然這麼熱切的呼喚我
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43300308