Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43200904

Primary text

Deutsch

13 Translations
Schon okay, kein großes Ding.
Schon okay, kein großes Ding.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Schon okay, kein großes Ding.
Schon okay, kein großes Ding.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43200904
Englishen
All good. No big loss for me.
All good. No big loss for me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43200904
简体中文zh-CN
那倒也不用,就算你不来,对我来说损失也不大
那倒也不用,就算你不来,对我来说损失也不大
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43200904
Españoles
No te preocupes, estuvo bien aunque no vinieras
No te preocupes, estuvo bien aunque no vinieras
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43200904
Françaisfr
C'est rien. Ça n'a rien changé pour moi.
C'est rien. Ça n'a rien changé pour moi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43200904
Bahasa Indonesiaid
Tidak usah sih. Aku juga tidak rugi kok meski kamu tidak datang
Tidak usah sih. Aku juga tidak rugi kok meski kamu tidak datang
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43200904
日本語ja
別にいい。損をしたわけではなかったからな
別にいい。損をしたわけではなかったからな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43200904
한국어ko
그럴 필요 없어요. 점장님이 오지 않았어도, 그렇게 큰 손해는 없었거든요
그럴 필요 없어요. 점장님이 오지 않았어도, 그렇게 큰 손해는 없었거든요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43200904
Portuguêspt
Não precisa. Mesmo que você não venha, eu não perderei muito
Não precisa. Mesmo que você não venha, eu não perderei muito
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43200904
Русскийru
Не извиняйся. То, что ты не пришёл/пришла, — не такая уж и потеря для меня.
Не извиняйся. То, что ты не {M#пришёл}{F#пришла}, — не такая уж и потеря для меня.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43200904
ไทยth
ไม่ต้องหรอก ถึงคุณจะไม่มา ฉันก็ไม่ได้เสียหายอะไรมากอยู่แล้ว
ไม่ต้องหรอก ถึงคุณจะไม่มา ฉันก็ไม่ได้เสียหายอะไรมากอยู่แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43200904
Tiếng Việtvi
Không cần xin lỗi, dù cậu/côkhông đến đối với tôi mà nói cũng chẳng tổn thất gì lớn
Không cần xin lỗi, dù {F#cô}{M#cậu}không đến đối với tôi mà nói cũng chẳng tổn thất gì lớn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43200904
繁體中文zh-TW
那倒也不用,就算你不來,對我來說損失也不大
那倒也不用,就算你不來,對我來說損失也不大
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43200904