Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43200625

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hör auf, an dir zu zweifeln. Denk besser an was Schönes.
Hör auf, an dir zu zweifeln. Denk besser an was Schönes.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hör auf, an dir zu zweifeln. Denk besser an was Schönes.
Hör auf, an dir zu zweifeln. Denk besser an was Schönes.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43200625
Englishen
Stop doubting yourself. Let's think of some fun ideas instead.
Stop doubting yourself. Let's think of some fun ideas instead.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43200625
简体中文zh-CN
所以与其自我否定,不如想想有建设性的问题
所以与其自我否定,不如想想有建设性的问题
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43200625
Españoles
Así que, en vez de dudar de ti mismo/a, vamos a pensar en algo más positivo
Así que, en vez de dudar de ti mism{M#o}{F#a}, vamos a pensar en algo más positivo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43200625
Françaisfr
Tu n'as aucune raison de douter. Réfléchissons à des idées amusantes plutôt.
Tu n'as aucune raison de douter. Réfléchissons à des idées amusantes plutôt.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43200625
Bahasa Indonesiaid
Jadi, daripada sangkal diri sendiri, lebih baik pikirkan masalah yang berguna saja
Jadi, daripada sangkal diri sendiri, lebih baik pikirkan masalah yang berguna saja
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43200625
日本語ja
落ち込んでないで、建設的な問題を考えたらどうだ?
落ち込んでないで、建設的な問題を考えたらどうだ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43200625
한국어ko
그러니까 자신을 부정하기보다는, 조금 더 건설적인 문제를 생각하세요
그러니까 자신을 부정하기보다는, 조금 더 건설적인 문제를 생각하세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43200625
Portuguêspt
Então, ao invés de ficarmos pensando nisso, vamos focar em algo mais construtivo
Então, ao invés de ficarmos pensando nisso, vamos focar em algo mais construtivo
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43200625
Русскийru
Так что хватит самоедствовать, давай говорить конструктивно
Так что хватит самоедствовать, давай говорить конструктивно
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43200625
ไทยth
ฉะนั้นแทนที่จะคิดมากไปเอง มาคิดเรื่องที่สร้างสรรค์กว่านี้ดีกว่า
ฉะนั้นแทนที่จะคิดมากไปเอง มาคิดเรื่องที่สร้างสรรค์กว่านี้ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43200625
Tiếng Việtvi
Vì vậy thay vì phủ nhận bản thân, chi bằng nghĩ đến những vấn đề mang tính xây dựng
Vì vậy thay vì phủ nhận bản thân, chi bằng nghĩ đến những vấn đề mang tính xây dựng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43200625
繁體中文zh-TW
所以與其自我否定,不如想想有建設性的問題
所以與其自我否定,不如想想有建設性的問題
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43200625