Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43200402

Primary text

Deutsch

13 Translations
? Ich hab deine Nummer gespeichert. Wie sollte ich da nicht wissen, wer du bist?
? Ich hab deine Nummer gespeichert. Wie sollte ich da nicht wissen, wer du bist?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
? Ich hab deine Nummer gespeichert. Wie sollte ich da nicht wissen, wer du bist?
? Ich hab deine Nummer gespeichert. Wie sollte ich da nicht wissen, wer du bist?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43200402
Englishen
? I saved your number. How could I not know who you are?
? I saved your number. How could I not know who you are?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43200402
简体中文zh-CN
?我备注了你名字啊,怎么会不认识呢
?我备注了你名字啊,怎么会不认识呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43200402
Españoles
¿? Pero si me guardé tu contacto, cómo no voy a saber quién eres?
¿? Pero si me guardé tu contacto, cómo no voy a saber quién eres?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43200402
Françaisfr
? J'ai enregistré ton numéro. Comment pourrais-je ne pas savoir qui tu es ?
? J'ai enregistré ton numéro. Comment pourrais-je ne pas savoir qui tu es ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43200402
Bahasa Indonesiaid
Mana mungkin tidak kenal sih? Aku sudah simpan kontakmu kok
Mana mungkin tidak kenal sih? Aku sudah simpan kontakmu kok
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43200402
日本語ja
……?名前が表示されてるのに、分からないわけないだろう
……?名前が表示されてるのに、分からないわけないだろう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43200402
한국어ko
? 연락처를 추가했는데, 모를 리가요
? 연락처를 추가했는데, 모를 리가요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43200402
Portuguêspt
? Eu anotei o seu nome, como não iria me lembrar?
? Eu anotei o seu nome, como não iria me lembrar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43200402
Русскийru
? Я же внесла тебя в контакты, мне и угадывать не надо
? Я же внесла тебя в контакты, мне и угадывать не надо
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43200402
ไทยth
? ฉันเซฟชื่อคุณไว้แล้วนี่นา จะไม่รู้จักได้ยังไง
? ฉันเซฟชื่อคุณไว้แล้วนี่นา จะไม่รู้จักได้ยังไง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43200402
Tiếng Việtvi
? Tôi đã ghi chú tên của cậu/cô rồi, sao lại không quen biết chứ
? Tôi đã ghi chú tên của {F#cô}{M#cậu} rồi, sao lại không quen biết chứ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43200402
繁體中文zh-TW
?我備註了你名字啊,怎麼會不認識呢
?我備註了你名字啊,怎麼會不認識呢
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43200402