Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43200309

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hast du demnächst mal Zeit? Ich muss mir Monicas Film ansehen.
Hast du demnächst mal Zeit? Ich muss mir Monicas Film ansehen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hast du demnächst mal Zeit? Ich muss mir Monicas Film ansehen.
Hast du demnächst mal Zeit? Ich muss mir Monicas Film ansehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43200309
Englishen
Got time soon? I need to watch Monica's movie.
Got time soon? I need to watch Monica's movie.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43200309
简体中文zh-CN
你近期有时间吗?我需要看一下莫妮卡的这支片子
你近期有时间吗?我需要看一下莫妮卡的这支片子
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43200309
Españoles
Cuándo tienes un rato libre? Necesito ver la peli de Mónica
Cuándo tienes un rato libre? Necesito ver la peli de Mónica
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43200309
Françaisfr
Tu as du temps libre, bientôt ? Je dois regarder le film de Monica.
Tu as du temps libre, bientôt ? Je dois regarder le film de Monica.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43200309
Bahasa Indonesiaid
Belakangan ini kamu punya waktu tidak? Aku perlu nonton film Monica yang ini
Belakangan ini kamu punya waktu tidak? Aku perlu nonton film Monica yang ini
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43200309
日本語ja
近く、時間をとってくれないか?
そのモニカ嬢の映画を見てみたい
近く、時間をとってくれないか?
そのモニカ嬢の映画を見てみたい
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43200309
한국어ko
혹시 요즘 시간 있으세요? 제가 모니카가 출연한 영화를 좀 봐야 하거든요
혹시 요즘 시간 있으세요? 제가 모니카가 출연한 영화를 좀 봐야 하거든요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43200309
Portuguêspt
Você tem um tempinho nos próximos dias? Eu queria assistir ao filme da Mônica
Você tem um tempinho nos próximos dias? Eu queria assistir ao filme da Mônica
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43200309
Русскийru
У тебя найдётся минутка? Я как раз хочу посмотреть фильм с Моникой.
У тебя найдётся минутка? Я как раз хочу посмотреть фильм с Моникой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43200309
ไทยth
ช่วงนี้คุณว่างมั้ย? ฉันอยากดูหนังเรื่องนี้ของ Monica หน่อยน่ะ
ช่วงนี้คุณว่างมั้ย? ฉันอยากดูหนังเรื่องนี้ของ Monica หน่อยน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43200309
Tiếng Việtvi
Gần đây cậu/cô rảnh không? Tôi muốn xem một bộ phim của Monica
Gần đây {F#cô}{M#cậu} rảnh không? Tôi muốn xem một bộ phim của Monica
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43200309
繁體中文zh-TW
你近期有時間嗎?我需要看一下莫妮卡的這部影片
你近期有時間嗎?我需要看一下莫妮卡的這部影片
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43200309