Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43200308

Primary text

Deutsch

13 Translations
Schön zu hören. Aber Monicas Filme aus dem Regal zu nehmen, ist jetzt auch wieder nicht nötig.
Schön zu hören. Aber Monicas Filme aus dem Regal zu nehmen, ist jetzt auch wieder nicht nötig.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Schön zu hören. Aber Monicas Filme aus dem Regal zu nehmen, ist jetzt auch wieder nicht nötig.
Schön zu hören. Aber Monicas Filme aus dem Regal zu nehmen, ist jetzt auch wieder nicht nötig.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43200308
Englishen
Glad to hear it, no need to purge Monica's movies though.
Glad to hear it, no need to purge Monica's movies though.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43200308
简体中文zh-CN
很高兴听到你这样说。不过下架什么的,倒没有必要
很高兴听到你这样说。不过下架什么的,倒没有必要
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43200308
Españoles
Me alegra que digas eso, pero no hace falta que te deshagas de las pelis de Mónica
Me alegra que digas eso, pero no hace falta que te deshagas de las pelis de Mónica
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43200308
Françaisfr
Ravie de l'apprendre, mais tu n'as pas besoin d'enlever les films de Monica.
Ravie de l'apprendre, mais tu n'as pas besoin d'enlever les films de Monica.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43200308
Bahasa Indonesiaid
Aku senang sekali kamu bilang begitu, tapi tidak usah sampai seperti itu kok.
Aku senang sekali kamu bilang begitu, tapi tidak usah sampai seperti itu kok.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43200308
日本語ja
その言葉を聞けて嬉しいが、処分までしなくても大丈夫だ
その言葉を聞けて嬉しいが、処分までしなくても大丈夫だ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43200308
한국어ko
그렇게 말씀하시니 기쁘네요. 하지만 내릴 필요는 없어요
그렇게 말씀하시니 기쁘네요. 하지만 내릴 필요는 없어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43200308
Portuguêspt
Fico feliz ao ouvir isso. Mas não precisa tirar das prateleiras
Fico feliz ao ouvir isso. Mas não precisa tirar das prateleiras
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43200308
Русскийru
Рада слышать. Но не думаю, что в этом есть смысл.
Рада слышать. Но не думаю, что в этом есть смысл.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43200308
ไทยth
ได้ยินคุณพูดแบบนี้ฉันก็ดีใจมากแล้วล่ะ แต่เรื่องเลิกขาย ไม่ต้องทำขนาดนั้นหรอก
ได้ยินคุณพูดแบบนี้ฉันก็ดีใจมากแล้วล่ะ แต่เรื่องเลิกขาย ไม่ต้องทำขนาดนั้นหรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43200308
Tiếng Việtvi
Rất vui khi nghe cậu/cô nói vậy. Nhưng không cần thiết phải gỡ xuống đâu
Rất vui khi nghe {F#cô}{M#cậu} nói vậy. Nhưng không cần thiết phải gỡ xuống đâu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43200308
繁體中文zh-TW
很高興聽到你這樣說。不過下架什麼的,倒沒有必要
很高興聽到你這樣說。不過下架什麼的,倒沒有必要
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43200308