Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43000709

Primary text

Deutsch

13 Translations
... musst dir aber Zeit für mich nehmen, ja?
... musst dir aber Zeit für mich nehmen, ja?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
... musst dir aber Zeit für mich nehmen, ja?
... musst dir aber Zeit für mich nehmen, ja?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43000709
Englishen
Got time to hang out with me again?
Got time to hang out with me again?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43000709
简体中文zh-CN
可以抽空再跟我出来吗?
可以抽空再跟我出来吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43000709
Españoles
Podrías salir a dar una vuelta conmigo cuando estés libre?
Podrías salir a dar una vuelta conmigo cuando estés libre?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43000709
Françaisfr
Vous pourriez trouver un moment pour sortir faire un tour avec moi ?
Vous pourriez trouver un moment pour sortir faire un tour avec moi ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43000709
Bahasa Indonesiaid
Apa kamu bisa luangkan waktu untuk pergi bersamaku lagi?
Apa kamu bisa luangkan waktu untuk pergi bersamaku lagi?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43000709
日本語ja
また自分とお出かけしてもらえますか?
また自分とお出かけしてもらえますか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43000709
한국어ko
시간 나실 때 다시 나와주실 수 있나요?
시간 나실 때 다시 나와주실 수 있나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43000709
Portuguêspt
Você tem um tempinho pra mim?
Você tem um tempinho pra mim?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43000709
Русскийru
когда у тебя будет свободное время, давай прогуляемся вместе?
когда у тебя будет свободное время, давай прогуляемся вместе?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43000709
ไทยth
คุณพอจะมีเวลาว่างออกมากับฉันอีกมั้ย?
คุณพอจะมีเวลาว่างออกมากับฉันอีกมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43000709
Tiếng Việtvi
Lúc nào rảnh cậu/cô có thể đi chơi với tôi được không?
Lúc nào rảnh {F#cô}{M#cậu} có thể đi chơi với tôi được không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43000709
繁體中文zh-TW
可以抽空再跟我出來嗎?
可以抽空再跟我出來嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43000709