Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43000609

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich hab mich irgendwie schlecht gefühlt deswegen.
Ich hab mich irgendwie schlecht gefühlt deswegen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich hab mich irgendwie schlecht gefühlt deswegen.
Ich hab mich irgendwie schlecht gefühlt deswegen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43000609
Englishen
I felt kind of bad about it
I felt kind of bad about it
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43000609
简体中文zh-CN
…感觉有点抱歉
…感觉有点抱歉
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43000609
Españoles
Me sentí un poco culpable...
Me sentí un poco culpable...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43000609
Françaisfr
... J'étais embêtée pour eux.
... J'étais embêtée pour eux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43000609
Bahasa Indonesiaid
...Aku merasa tidak enak hati.
...Aku merasa tidak enak hati.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43000609
日本語ja
それがとても申し訳なくて…
それがとても申し訳なくて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43000609
한국어ko
…좀 죄송했어요
…좀 죄송했어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43000609
Portuguêspt
Fiquei me sentindo meio mal por isso.
Fiquei me sentindo meio mal por isso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43000609
Русскийru
Было так жаль
Было так жаль
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43000609
ไทยth
...เลยรู้สึกผิดนิดหน่อย
...เลยรู้สึกผิดนิดหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43000609
Tiếng Việtvi
...Cảm thấy hơi có lỗi
...Cảm thấy hơi có lỗi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43000609
繁體中文zh-TW
感覺有點抱歉……
感覺有點抱歉……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43000609