Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43000503

Primary text

Deutsch

13 Translations
Seed meinte, Kaffee mit Milch wäre nicht so bitter ...
Seed meinte, Kaffee mit Milch wäre nicht so bitter ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Seed meinte, Kaffee mit Milch wäre nicht so bitter ...
Seed meinte, Kaffee mit Milch wäre nicht so bitter ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43000503
Englishen
Seed said coffee with milk wouldn't be that bitter...
Seed said coffee with milk wouldn't be that bitter...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43000503
简体中文zh-CN
「席德」明明说,牛奶咖啡不会很苦的…
「席德」明明说,牛奶咖啡不会很苦的…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43000503
Españoles
Sporos me dijo que el café con leche no tendría un sabor tan desagradable...
Sporos me dijo que el café con leche no tendría un sabor tan desagradable...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43000503
Françaisfr
Seed m'avait pourtant dit que le café au lait ne serait pas aussi amer...
Seed m'avait pourtant dit que le café au lait ne serait pas aussi amer...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43000503
Bahasa Indonesiaid
Padahal Seed pernah bilang kalau kopi susu tidak akan terlalu pahit...
Padahal Seed pernah bilang kalau kopi susu tidak akan terlalu pahit...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43000503
日本語ja
「シード」はミルク入りのコーヒーなら
苦くないと言っていたはずなのに…
「シード」はミルク入りのコーヒーなら
苦くないと言っていたはずなのに…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43000503
한국어ko
「시드」가 분명 우유 커피는 쓰지 않을 거라고 했는데…
「시드」가 분명 우유 커피는 쓰지 않을 거라고 했는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43000503
Portuguêspt
A Seed falou que não seria tão amargo se adicionasse leite.
A Seed falou que não seria tão amargo se adicionasse leite.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43000503
Русскийru
Но Сид же говорила, что кофе с молоком не горький...
Но Сид же говорила, что кофе с молоком не горький...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43000503
ไทยth
ทั้งๆ ที่ "Seed" บอกแล้วแท้ๆ ว่า กาแฟใส่นมจะไม่ขมมาก...
ทั้งๆ ที่ "Seed" บอกแล้วแท้ๆ ว่า กาแฟใส่นมจะไม่ขมมาก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43000503
Tiếng Việtvi
Seed rõ ràng đã nói là cà phê sữa sẽ không đắng lắm mà...
Seed rõ ràng đã nói là cà phê sữa sẽ không đắng lắm mà...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43000503
繁體中文zh-TW
「席德」明明說,牛奶咖啡不會很苦的……
「席德」明明說,牛奶咖啡不會很苦的……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43000503