Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43000403

Primary text

Deutsch

13 Translations
Weißt du, wie lange sie auf dich gewartet hat?
Weißt du, wie lange sie auf dich gewartet hat?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Weißt du, wie lange sie auf dich gewartet hat?
Weißt du, wie lange sie auf dich gewartet hat?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43000403
Englishen
Do you know how long she's been waiting for you?
Do you know how long she's been waiting for you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43000403
简体中文zh-CN
你知道她等你等了多久吗?
你知道她等你等了多久吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43000403
Españoles
¿Sabes cuánto tiempo te ha estado esperando?
¿Sabes cuánto tiempo te ha estado esperando?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43000403
Françaisfr
Vous savez combien de temps elle vous a attendue ?
Vous savez combien de temps elle vous a attendue ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43000403
Bahasa Indonesiaid
Kamu tahu berapa lama dia tunggu kamu?
Kamu tahu berapa lama dia tunggu kamu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43000403
日本語ja
あいつがどれだけお前を待ち続けたか、
分かってるのか?
あいつがどれだけお前を待ち続けたか、
分かってるのか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43000403
한국어ko
오피가 얼마나 오래 기다렸는지 알아?
오피가 얼마나 오래 기다렸는지 알아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43000403
Portuguêspt
Sabe quanto tempo faz que ela tá te esperando?
Sabe quanto tempo faz que ela tá te esperando?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43000403
Русскийru
Знаешь, как долго она тебя ждала?
Знаешь, как долго она тебя ждала?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43000403
ไทยth
รู้มั้ยว่า Orphie รอเธอนานแค่ไหน?
รู้มั้ยว่า Orphie รอเธอนานแค่ไหน?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43000403
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô có biết cô ấy đã đợi cậu/cô bao lâu không?
{F#Cô}{M#Cậu} có biết cô ấy đã đợi {F#cô}{M#cậu} bao lâu không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43000403
繁體中文zh-TW
你知道她等你等了多久嗎?
你知道她等你等了多久嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43000403