Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42800505

Primary text

Deutsch

13 Translations
Das ist keine große Sache. Denk lieber an die wichtigen Dinge.
Das ist keine große Sache. Denk lieber an die wichtigen Dinge.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Das ist keine große Sache. Denk lieber an die wichtigen Dinge.
Das ist keine große Sache. Denk lieber an die wichtigen Dinge.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42800505
Englishen
Little things like this don't really matter, just try not to forget the important things
Little things like this don't really matter, just try not to forget the important things
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42800505
简体中文zh-CN
这种小事倒不要紧,正事可得记牢点哦
这种小事倒不要紧,正事可得记牢点哦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42800505
Españoles
No es necesario que recuerdes asuntos tan triviales, pero sí deberías acordarte de las cosas importantes.
No es necesario que recuerdes asuntos tan triviales, pero sí deberías acordarte de las cosas importantes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42800505
Françaisfr
Ce n'est pas grave d'avoir oublié ça, mais essaie de ne pas oublier les choses plus importantes
Ce n'est pas grave d'avoir oublié ça, mais essaie de ne pas oublier les choses plus importantes
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42800505
Bahasa Indonesiaid
Ini hal kecil~ Jadi tidak apa-apa, tapi hati-hati ya lain kali.
Ini hal kecil~ Jadi tidak apa-apa, tapi hati-hati ya lain kali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42800505
日本語ja
大事なことさえしっかり覚えてりゃあ、
些細なことはどうでもいいもんだぜい。
大事なことさえしっかり覚えてりゃあ、
些細なことはどうでもいいもんだぜい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42800505
한국어ko
별일 아니니 걱정 말게, 다만 중요한 일은 절대 잊지 않도록 주의해
별일 아니니 걱정 말게, 다만 중요한 일은 절대 잊지 않도록 주의해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42800505
Portuguêspt
nao foca em detalhes. presta atenção nos pontos mais importantes
nao foca em detalhes. presta atenção nos pontos mais importantes
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42800505
Русскийru
Ладно, это пустяки, но вот о серьёзных вещах лучше так не забывай
Ладно, это пустяки, но вот о серьёзных вещах лучше так не забывай
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42800505
ไทยth
เรื่องเล็กแบบนี้ไม่เป็นไรหรอก แต่เรื่องสำคัญห้ามลืมล่ะ
เรื่องเล็กแบบนี้ไม่เป็นไรหรอก แต่เรื่องสำคัญห้ามลืมล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42800505
Tiếng Việtvi
Chuyện nhỏ nhặt thế này không quan trọng, nhưng chuyện nghiêm túc cần nhớ kỹ chút nhé
Chuyện nhỏ nhặt thế này không quan trọng, nhưng chuyện nghiêm túc cần nhớ kỹ chút nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42800505
繁體中文zh-TW
這種小事倒沒關係,正事要記得清楚點喔
這種小事倒沒關係,正事要記得清楚點喔
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42800505