Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42800316

Primary text

Deutsch

13 Translations
Schauen wir uns einfach irgendeine Videokassette an.
Schauen wir uns einfach irgendeine Videokassette an.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Schauen wir uns einfach irgendeine Videokassette an.
Schauen wir uns einfach irgendeine Videokassette an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42800316
Englishen
Why don't you just grab a videotape and hit play?
Why don't you just grab a videotape and hit play?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42800316
简体中文zh-CN
随便找盘录像带看不就行了
随便找盘录像带看不就行了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42800316
Españoles
Puedes ver cualquiera de las que tienes.
Puedes ver cualquiera de las que tienes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42800316
Françaisfr
Tu n'as qu'à prendre une cassette et la mettre dans ton magnéto !
Tu n'as qu'à prendre une cassette et la mettre dans ton magnéto !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42800316
Bahasa Indonesiaid
Tonton videotape di toko kalian saja~
Tonton videotape di toko kalian saja~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42800316
日本語ja
適当にビデオを見繕って観るんじゃダメなのかあ?
適当にビデオを見繕って観るんじゃダメなのかあ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42800316
한국어ko
아무 비디오나 하나 골라서 보면 그만이지
아무 비디오나 하나 골라서 보면 그만이지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42800316
Portuguêspt
vamos pegar qlqr fita aí pra assistir
vamos pegar qlqr fita aí pra assistir
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42800316
Русскийru
Можно просто выбрать любую видеокассету и посмотреть её
Можно просто выбрать любую видеокассету и посмотреть её
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42800316
ไทยth
หาวิดีโอเทปมาดูซักม้วนก็โอเคแล้ว
หาวิดีโอเทปมาดูซักม้วนก็โอเคแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42800316
Tiếng Việtvi
Tìm đại một cuốn băng xem không phải là được rồi à
Tìm đại một cuốn băng xem không phải là được rồi à
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42800316
繁體中文zh-TW
隨便找捲錄影帶看不就行了
隨便找捲錄影帶看不就行了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_42800316