Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42800110

Primary text

Deutsch

13 Translations
*seufz* Wenn ich das rieche, fühle ich mich gleich besser.
*seufz* Wenn ich das rieche, fühle ich mich gleich besser.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
*seufz* Wenn ich das rieche, fühle ich mich gleich besser.
*seufz* Wenn ich das rieche, fühle ich mich gleich besser.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42800110
Englishen
Heh... that smell really lifts my spirits
Heh... that smell really lifts my spirits
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42800110
简体中文zh-CN
哎呀…一闻到心情都变好了
哎呀…一闻到心情都变好了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42800110
Españoles
Ah... Me pongo de buen humor solo con olerlo.
Ah... Me pongo de buen humor solo con olerlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42800110
Françaisfr
Ah... cette odeur me remonte vraiment le moral
Ah... cette odeur me remonte vraiment le moral
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42800110
Bahasa Indonesiaid
Wah... Suasana hati langsung membaik begitu menciumnya.
Wah... Suasana hati langsung membaik begitu menciumnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42800110
日本語ja
ああ…あれを嗅ぐだけでサイコーの気分になるぜい。
ああ…あれを嗅ぐだけでサイコーの気分になるぜい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42800110
한국어ko
아이고… 향을 맡자마자 기분이 좋아졌어
아이고… 향을 맡자마자 기분이 좋아졌어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42800110
Portuguêspt
só pensar no cheiro ja me deixa feliz
só pensar no cheiro ja me deixa feliz
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42800110
Русскийru
Хех... От этого запаха даже настроение поднимается
Хех... От этого запаха даже настроение поднимается
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42800110
ไทยth
อ้า... แค่ได้กลิ่นอารมณ์ก็ดีขึ้นแล้ว
อ้า... แค่ได้กลิ่นอารมณ์ก็ดีขึ้นแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42800110
Tiếng Việtvi
Ôi chao... Vừa ngửi thấy là tâm trạng cũng trở nên tốt hơn rồi
Ôi chao... Vừa ngửi thấy là tâm trạng cũng trở nên tốt hơn rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42800110
繁體中文zh-TW
哎呀……一聞到心情都變好了
哎呀……一聞到心情都變好了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42800110