Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42800107

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich bin die letzten Tage mit einem Ätherfahrzeug gefahren, es fühlt sich anders an ...
Ich bin die letzten Tage mit einem Ätherfahrzeug gefahren, es fühlt sich anders an ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich bin die letzten Tage mit einem Ätherfahrzeug gefahren, es fühlt sich anders an ...
Ich bin die letzten Tage mit einem Ätherfahrzeug gefahren, es fühlt sich anders an ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42800107
Englishen
A couple of days ago, I tried driving an Ether vehicle, and the handling felt quite different...
A couple of days ago, I tried driving an Ether vehicle, and the handling felt quite different...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42800107
简体中文zh-CN
我前两天试着开了一下以太的车,手感不太一样呢…
我前两天试着开了一下以太的车,手感不太一样呢…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42800107
Españoles
He probado a conducir uno el otro día, pero no es lo mismo.
He probado a conducir uno el otro día, pero no es lo mismo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42800107
Françaisfr
J'ai essayé d'en conduire une il y a quelques jours, la conduite était assez inhabituelle...
J'ai essayé d'en conduire une il y a quelques jours, la conduite était assez inhabituelle...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42800107
Bahasa Indonesiaid
Dua hari lalu aku ada coba bawa mobil tenaga Ether, rasanya agak beda...
Dua hari lalu aku ada coba bawa mobil tenaga Ether, rasanya agak beda...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42800107
日本語ja
何日か前に、あたしもエーテル車を
転がしてみたんだけどさあ…
なんか感覚が違うんだよなぁ
何日か前に、あたしもエーテル車を
転がしてみたんだけどさあ…
なんか感覚が違うんだよなぁ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42800107
한국어ko
요 며칠 에테르 차를 타 봤는데, 손맛이 좀 달랐어…
요 며칠 에테르 차를 타 봤는데, 손맛이 좀 달랐어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42800107
Portuguêspt
eu tentei dirigir um carro a éter nos ultimos dias, foi uma sensação um pouco diferente...
eu tentei dirigir um carro a éter nos ultimos dias, foi uma sensação um pouco diferente...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42800107
Русскийru
Два дня назад я проехалась на машине, которая работает на эфире. Ощущения совсем другие...
Два дня назад я проехалась на машине, которая работает на эфире. Ощущения совсем другие...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42800107
ไทยth
สองวันก่อนฉันได้ลองขับรถที่ใช้อีเทอร์ รู้สึกไม่ค่อยเหมือนเดิมนะ...
สองวันก่อนฉันได้ลองขับรถที่ใช้อีเทอร์ รู้สึกไม่ค่อยเหมือนเดิมนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42800107
Tiếng Việtvi
Hai ngày trước tôi đã thử lái xe dùng Ether, cảm giác khi cầm lái có chút khác biệt...
Hai ngày trước tôi đã thử lái xe dùng Ether, cảm giác khi cầm lái có chút khác biệt...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42800107
繁體中文zh-TW
我前兩天試著開了一下以太的車,手感不太一樣呢……
我前兩天試著開了一下以太的車,手感不太一樣呢……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42800107