Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42201109

Primary text

Deutsch

13 Translations
Jedes Mal, wenn ich dort vorbeikomme, sehe ich so viele wartende Paare ...
Jedes Mal, wenn ich dort vorbeikomme, sehe ich so viele wartende Paare ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Jedes Mal, wenn ich dort vorbeikomme, sehe ich so viele wartende Paare ...
Jedes Mal, wenn ich dort vorbeikomme, sehe ich so viele wartende Paare ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42201109
Englishen
Whenever I walk by, I always spot lots of couples waiting there...
Whenever I walk by, I always spot lots of couples waiting there...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42201109
简体中文zh-CN
每次路过那里,总是能见到许多等待的情侣…
每次路过那里,总是能见到许多等待的情侣…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42201109
Españoles
Siempre que paso por ahí hay muchas parejitas esperando...
Siempre que paso por ahí hay muchas parejitas esperando...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42201109
Françaisfr
À chaque fois que je passe devant, je remarque plein de couples qui se donnent rendez-vous à cet endroit...
À chaque fois que je passe devant, je remarque plein de couples qui se donnent rendez-vous à cet endroit...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42201109
Bahasa Indonesiaid
Setiap kali lewat tempat itu, aku selalu lihat banyak orang yang lagi tunggu pasangannya...
Setiap kali lewat tempat itu, aku selalu lihat banyak orang yang lagi tunggu pasangannya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42201109
日本語ja
あそこはよく通るんですが…
待ち合わせをしているのは、カップルばかりで
あそこはよく通るんですが…
待ち合わせをしているのは、カップルばかりで
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42201109
한국어ko
그 앞을 지날 때면 서로를 기다리는 여러 커플들이 보이곤 하죠…
그 앞을 지날 때면 서로를 기다리는 여러 커플들이 보이곤 하죠…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42201109
Portuguêspt
Toda vez que vou lá, vejo muitos casais esperando...
Toda vez que vou lá, vejo muitos casais esperando...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42201109
Русскийru
Я когда там прохожу, всегда много парочек вижу. Там свидания назначают обычно...
Я когда там прохожу, всегда много парочек вижу. Там свидания назначают обычно...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42201109
ไทยth
ทุกครั้งที่เดินผ่านที่นั่น มักจะเห็นคู่รักหลายคู่กำลังยืนรอกันอยู่...
ทุกครั้งที่เดินผ่านที่นั่น มักจะเห็นคู่รักหลายคู่กำลังยืนรอกันอยู่...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42201109
Tiếng Việtvi
Mỗi lần đi ngang qua đó, đều có thể nhìn thấy rất nhiều cặp tình nhân đang chờ đợi...
Mỗi lần đi ngang qua đó, đều có thể nhìn thấy rất nhiều cặp tình nhân đang chờ đợi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42201109
繁體中文zh-TW
每次路過那裡,總是能見到許多等待的情侶……
每次路過那裡,總是能見到許多等待的情侶……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42201109