Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42200514

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich wollte nur sagen, dass dort wirklich ein sehr auffälliger Treffpunkt ist ...
Ich wollte nur sagen, dass dort wirklich ein sehr auffälliger Treffpunkt ist ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich wollte nur sagen, dass dort wirklich ein sehr auffälliger Treffpunkt ist ...
Ich wollte nur sagen, dass dort wirklich ein sehr auffälliger Treffpunkt ist ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42200514
Englishen
What I meant was, it's a common place for meetups...
What I meant was, it's a common place for meetups...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42200514
简体中文zh-CN
我的意思是,那里的确是非常显眼的碰头地点…
我的意思是,那里的确是非常显眼的碰头地点…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42200514
Españoles
Lo que quería decir es que es un lugar que se ve a simple vista...
Lo que quería decir es que es un lugar que se ve a simple vista...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42200514
Françaisfr
Je voulais dire que c'est un lieu de rendez-vous populaire...
Je voulais dire que c'est un lieu de rendez-vous populaire...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42200514
Bahasa Indonesiaid
Maksudku itu... di sana memang cocok jadi tempat buat ketemuan...
Maksudku itu... di sana memang cocok jadi tempat buat ketemuan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42200514
日本語ja
ただ、人目につきやすいと
言いたかっただけで…
ただ、人目につきやすいと
言いたかっただけで…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42200514
한국어ko
거긴 굉장히 눈에 띄는 만남의 장소라는 뜻이었어요
거긴 굉장히 눈에 띄는 만남의 장소라는 뜻이었어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42200514
Portuguêspt
Eu só queria dizer que esse é um local de encontro bem comum...
Eu só queria dizer que esse é um local de encontro bem comum...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42200514
Русскийru
Я просто хотела сказать, что это обычное, приметное место для встречи...
Я просто хотела сказать, что это обычное, приметное место для встречи...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42200514
ไทยth
ฉันหมายถึง ที่นั่นเป็นสถานที่นัดพบที่สะดุดตามากจริงๆ น่ะ...
ฉันหมายถึง ที่นั่นเป็นสถานที่นัดพบที่สะดุดตามากจริงๆ น่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42200514
Tiếng Việtvi
Ý tôi là nơi đó đúng là địa điểm gặp mặt rất dễ thấy...
Ý tôi là nơi đó đúng là địa điểm gặp mặt rất dễ thấy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42200514
繁體中文zh-TW
我的意思是,那裡的確是非常顯眼的見面地點……
我的意思是,那裡的確是非常顯眼的見面地點……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42200514