Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42200209

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wahrscheinlich möchte niemand so ein deformiertes Brötchen essen, oder?
Wahrscheinlich möchte niemand so ein deformiertes Brötchen essen, oder?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wahrscheinlich möchte niemand so ein deformiertes Brötchen essen, oder?
Wahrscheinlich möchte niemand so ein deformiertes Brötchen essen, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42200209
Englishen
Who'd want to eat such an ugly red bean bun, right?
Who'd want to eat such an ugly red bean bun, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42200209
简体中文zh-CN
应该没人要吃那么丑的红豆包吧?
应该没人要吃那么丑的红豆包吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42200209
Españoles
No creo que nadie quisiera comerse algo con tan mala pinta, ¿no?
No creo que nadie quisiera comerse algo con tan mala pinta, ¿no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42200209
Françaisfr
Qui voudrait manger une brioche aussi peu ragoutante ?
Qui voudrait manger une brioche aussi peu ragoutante ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42200209
Bahasa Indonesiaid
Siapa coba yang mau makan bakpao kacang merah yang bentuknya sudah jelek...
Siapa coba yang mau makan bakpao kacang merah yang bentuknya sudah jelek...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42200209
日本語ja
ぺちゃんこになったあんぱんを食べたいという人は
かなり奇特ですから
ぺちゃんこになったあんぱんを食べたいという人は
かなり奇特ですから
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42200209
한국어ko
못생긴 단팥빵을 먹고 싶어 하는 사람은 없겠죠?
못생긴 단팥빵을 먹고 싶어 하는 사람은 없겠죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42200209
Portuguêspt
Ninguém vai querer comer um bolinho de feijão-vermelho deformado!
Ninguém vai querer comer um bolinho de feijão-vermelho deformado!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42200209
Русскийru
Ну, то есть, кто захочет есть по-уродски сплющенную булочку?
Ну, то есть, кто захочет есть по-уродски сплющенную булочку?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42200209
ไทยth
คงไม่มีใครอยากกินขนมปังไส้ถั่วแดงที่น่าเกลียดแบบนั้นหรอกมั้ง?
คงไม่มีใครอยากกินขนมปังไส้ถั่วแดงที่น่าเกลียดแบบนั้นหรอกมั้ง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42200209
Tiếng Việtvi
Chắc không ai muốn ăn bánh đậu đỏ xấu xí đó đâu nhỉ?
Chắc không ai muốn ăn bánh đậu đỏ xấu xí đó đâu nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42200209
繁體中文zh-TW
應該沒人要吃那麼醜的紅豆包吧?
應該沒人要吃那麼醜的紅豆包吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42200209