Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42200203

Primary text

Deutsch

13 Translations
Feuchter als Zwieback und praktischer als Konserven, die eine Verpackung hinterlassen.
Feuchter als Zwieback und praktischer als Konserven, die eine Verpackung hinterlassen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Feuchter als Zwieback und praktischer als Konserven, die eine Verpackung hinterlassen.
Feuchter als Zwieback und praktischer als Konserven, die eine Verpackung hinterlassen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42200203
Englishen
They're softer and easier to swallow than hard tack, and unlike canned food, there's no packaging left behind
They're softer and easier to swallow than hard tack, and unlike canned food, there's no packaging left behind
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42200203
简体中文zh-CN
比压缩饼干湿润好入口,又不像罐头那样会留下包装
比压缩饼干湿润好入口,又不像罐头那样会留下包装
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42200203
Españoles
Son más sabrosos que las galletas compactas, y además no van enlatados, así que no hace falta tirar nada.
Son más sabrosos que las galletas compactas, y además no van enlatados, así que no hace falta tirar nada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42200203
Françaisfr
Elles sont onctueuses et plus faciles à mâcher que les biscuits secs, et contrairement aux aliments en conserve, il n'y a aucun emballage.
Elles sont onctueuses et plus faciles à mâcher que les biscuits secs, et contrairement aux aliments en conserve, il n'y a aucun emballage.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42200203
Bahasa Indonesiaid
Lebih lembut dari biskuit tentara dan tidak ada sampah kemasannya seperti makanan kalengan.
Lebih lembut dari biskuit tentara dan tidak ada sampah kemasannya seperti makanan kalengan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42200203
日本語ja
乾パンよりも柔らかくて食べやすいですし、
缶詰のようなゴミが残ることもありません
乾パンよりも柔らかくて食べやすいですし、
缶詰のようなゴミが残ることもありません
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42200203
한국어ko
압축 비스킷보다 촉촉해서 먹기 좋고, 통조림처럼 포장을 남기지도 않잖아요
압축 비스킷보다 촉촉해서 먹기 좋고, 통조림처럼 포장을 남기지도 않잖아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42200203
Portuguêspt
São mais macios e mais fáceis de engolir do que biscoitos de água e sal, e, ao contrário dos enlatados, não têm embalagem pra descartar depois.
São mais macios e mais fáceis de engolir do que biscoitos de água e sal, e, ao contrário dos enlatados, não têm embalagem pra descartar depois.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42200203
Русскийru
Уж точно вкуснее, чем печенье, плюс обёртки не остаётся
Уж точно вкуснее, чем печенье, плюс обёртки не остаётся
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42200203
ไทยth
รสชาติชุ่มฉ่ำนุ่มนวลกว่าคุ๊กกี้ แถมยังไม่ได้บรรจุอยู่ในกระป๋องด้วย
รสชาติชุ่มฉ่ำนุ่มนวลกว่าคุ๊กกี้ แถมยังไม่ได้บรรจุอยู่ในกระป๋องด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42200203
Tiếng Việtvi
Mềm hơn và dễ ăn hơn bánh quy nén, lại không để lại bao bì giống như đồ hộp
Mềm hơn và dễ ăn hơn bánh quy nén, lại không để lại bao bì giống như đồ hộp
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42200203
繁體中文zh-TW
比壓縮餅乾濕潤好入口,又不像罐頭那樣會留下包裝
比壓縮餅乾濕潤好入口,又不像罐頭那樣會留下包裝
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42200203