Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42000709

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nächstes Mal bringe ich dir ein paar Tipps bei, wie du besser Pause machst!
Nächstes Mal bringe ich dir ein paar Tipps bei, wie du besser Pause machst!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nächstes Mal bringe ich dir ein paar Tipps bei, wie du besser Pause machst!
Nächstes Mal bringe ich dir ein paar Tipps bei, wie du besser Pause machst!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42000709
Englishen
I'll teach you some tricks for slacking off next time!
I'll teach you some tricks for slacking off next time!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42000709
简体中文zh-CN
下次我传授你一些摸鱼的技巧好了!
下次我传授你一些摸鱼的技巧好了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42000709
Españoles
Te tendré que enseñar un par de trucos para holgazanear la próxima vez!
Te tendré que enseñar un par de trucos para holgazanear la próxima vez!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42000709
Françaisfr
La prochaine fois, je t'apprendrai quelques astuces pour te la couler douce !
La prochaine fois, je t'apprendrai quelques astuces pour te la couler douce !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42000709
Bahasa Indonesiaid
Lain kali aku ajarin beberapa teknik untuk malas-malasan di waktu kerja deh!
Lain kali aku ajarin beberapa teknik untuk malas-malasan di waktu kerja deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42000709
日本語ja
今度、僕が仕事をサボるコツを教えてあげるよ
今度、僕が仕事をサボるコツを教えてあげるよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42000709
한국어ko
다음번에 게으름 피우는 기술을 전수해 드릴게요!
다음번에 게으름 피우는 기술을 전수해 드릴게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42000709
Portuguêspt
Na próxima, vou te ensinar alguns truques para você poder fugir do trabalho!
Na próxima, vou te ensinar alguns truques para você poder fugir do trabalho!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42000709
Русскийru
В следующий раз я научу тебя отлынивать!
В следующий раз я научу тебя отлынивать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42000709
ไทยth
ครั้งหน้าฉันจะสอนเคล็ดลับการอู้งานให้คุณละกันนะ!
ครั้งหน้าฉันจะสอนเคล็ดลับการอู้งานให้คุณละกันนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42000709
Tiếng Việtvi
Để lần sau tôi truyền cho vài bí kíp trốn việc!
Để lần sau tôi truyền cho vài bí kíp trốn việc!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42000709
繁體中文zh-TW
下次我傳授你一些摸魚的技巧好了!
下次我傳授你一些摸魚的技巧好了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42000709