Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42000707

Primary text

Deutsch

13 Translations
Aber lass mich das nächste Mal bitte nicht wieder hängen, so viel Zeit habe ich auch nicht.
Aber lass mich das nächste Mal bitte nicht wieder hängen, so viel Zeit habe ich auch nicht.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Aber lass mich das nächste Mal bitte nicht wieder hängen, so viel Zeit habe ich auch nicht.
Aber lass mich das nächste Mal bitte nicht wieder hängen, so viel Zeit habe ich auch nicht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42000707
Englishen
Next time, don't leave me hanging, okay? I might not have much time left
Next time, don't leave me hanging, okay? I might not have much time left
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42000707
简体中文zh-CN
下次可别再放我鸽子啦,我的时间可能没有那么多的
下次可别再放我鸽子啦,我的时间可能没有那么多的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42000707
Españoles
Pero la próxima vez no me des plantón! Puede que no tenga tanto tiempo!
Pero la próxima vez no me des plantón! Puede que no tenga tanto tiempo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42000707
Françaisfr
La prochaine fois, ne me repose pas de lapin comme ça. Il ne me reste peut-être plus beaucoup de temps.
La prochaine fois, ne me repose pas de lapin comme ça. Il ne me reste peut-être plus beaucoup de temps.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42000707
Bahasa Indonesiaid
Tapi lain kali jangan php aku lagi ya! Waktuku tidak sebanyak itu loh...
Tapi lain kali jangan php aku lagi ya! Waktuku tidak sebanyak itu loh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42000707
日本語ja
でも次はすっぽかさないでね
僕の時間もそんなにないかもしれないから
でも次はすっぽかさないでね
僕の時間もそんなにないかもしれないから
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42000707
한국어ko
다음번에는 약속 지키셔야 해요. 제겐 시간이 그렇게 많지 않다고요
다음번에는 약속 지키셔야 해요. 제겐 시간이 그렇게 많지 않다고요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42000707
Portuguêspt
Mas não me deixa esperando na próxima. Eu não tenho tempo pra jogar fora assim...
Mas não me deixa esperando na próxima. Eu não tenho tempo pra jogar fora assim...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42000707
Русскийru
Больше меня не подводи. У меня не так много свободного времени
Больше меня не подводи. У меня не так много свободного времени
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42000707
ไทยth
ครั้งหน้าห้ามเทฉันอีกล่ะ ฉันอาจจะไม่ได้มีเวลามากมายขนาดนั้นนะ
ครั้งหน้าห้ามเทฉันอีกล่ะ ฉันอาจจะไม่ได้มีเวลามากมายขนาดนั้นนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42000707
Tiếng Việtvi
Lần sau đừng cho tôi leo cây nữa nha, thời gian của tôi không nhiều thế đâu
Lần sau đừng cho tôi leo cây nữa nha, thời gian của tôi không nhiều thế đâu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42000707
繁體中文zh-TW
下次可別再放我鴿子啦,我的時間可能沒有那麼多的
下次可別再放我鴿子啦,我的時間可能沒有那麼多的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42000707