Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42000514

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hoffentlich laufen wir keinen Fans über den Weg – das könnte etwas nervig werden.
Hoffentlich laufen wir keinen Fans über den Weg – das könnte etwas nervig werden.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hoffentlich laufen wir keinen Fans über den Weg – das könnte etwas nervig werden.
Hoffentlich laufen wir keinen Fans über den Weg – das könnte etwas nervig werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42000514
Englishen
I hope we don't run into any fans. That'd be a hassle
I hope we don't run into any fans. That'd be a hassle
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42000514
简体中文zh-CN
希望别遇到粉丝什么的,可能会有点麻烦
希望别遇到粉丝什么的,可能会有点麻烦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42000514
Españoles
Espero que no nos encontremos con fans, sería un poco molesto
Espero que no nos encontremos con fans, sería un poco molesto
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42000514
Françaisfr
J'espère qu'on ne tombera pas sur des fans. Ce serait pénible.
J'espère qu'on ne tombera pas sur des fans. Ce serait pénible.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42000514
Bahasa Indonesiaid
Semoga tidak ketemu penggemarku, kalau ketemu... repot deh
Semoga tidak ketemu penggemarku, kalau ketemu... repot deh
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42000514
日本語ja
ちょっと面倒なことになるかもしれないから、
ファンとかに会わないといいんだけど…
ちょっと面倒なことになるかもしれないから、
ファンとかに会わないといいんだけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42000514
한국어ko
팬들이랑 마주치지 않았으면 좋겠어요. 조금 번거로워질 수도 있거든요
팬들이랑 마주치지 않았으면 좋겠어요. 조금 번거로워질 수도 있거든요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42000514
Portuguêspt
Tomara que não tenha nenhum fã por lá. É um pouco irritante
Tomara que não tenha nenhum fã por lá. É um pouco irritante
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42000514
Русскийru
Надеюсь, не наткнёмся на фанатов, а то это проблемка будет
Надеюсь, не наткнёмся на фанатов, а то это проблемка будет
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42000514
ไทยth
หวังว่าจะไม่เจอกับพวกแฟนคลับอะไรเข้า คงจะยุ่งยากน่าดู
หวังว่าจะไม่เจอกับพวกแฟนคลับอะไรเข้า คงจะยุ่งยากน่าดู
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42000514
Tiếng Việtvi
Hy vọng không gặp phải fan hâm mộ, chứ không thì phiền lắm
Hy vọng không gặp phải fan hâm mộ, chứ không thì phiền lắm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42000514
繁體中文zh-TW
希望別遇到粉絲什麼的,可能會有點麻煩
希望別遇到粉絲什麼的,可能會有點麻煩
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42000514