Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42000427

Primary text

Deutsch

13 Translations
Super, ich wollte sowieso mal wieder raus und ein bisschen frische Luft schnappen.
Super, ich wollte sowieso mal wieder raus und ein bisschen frische Luft schnappen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Super, ich wollte sowieso mal wieder raus und ein bisschen frische Luft schnappen.
Super, ich wollte sowieso mal wieder raus und ein bisschen frische Luft schnappen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42000427
Englishen
Sure, I was just thinking about going out for a walk
Sure, I was just thinking about going out for a walk
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42000427
简体中文zh-CN
好啊,正好我也想出来走走
好啊,正好我也想出来走走
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42000427
Españoles
Clarooo, justo estaba pensando en salir a dar un paseo
Clarooo, justo estaba pensando en salir a dar un paseo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42000427
Françaisfr
Bien sûr, j'avais justement envie d'aller me promener.
Bien sûr, j'avais justement envie d'aller me promener.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42000427
Bahasa Indonesiaid
Oke, kebetulan aku juga pengen keluar buat jalan-jalan
Oke, kebetulan aku juga pengen keluar buat jalan-jalan
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42000427
日本語ja
いいね、ちょうど外を歩きたいと思ってたんだ
いいね、ちょうど外を歩きたいと思ってたんだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42000427
한국어ko
좋아요. 안 그래도 마침 좀 걷고 싶었는데
좋아요. 안 그래도 마침 좀 걷고 싶었는데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42000427
Portuguêspt
Claro, eu estava pensando em dar uma caminhada
Claro, eu estava pensando em dar uma caminhada
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42000427
Русскийru
Хорошо, хоть свежим воздухом подышу немного
Хорошо, хоть свежим воздухом подышу немного
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42000427
ไทยth
ได้สิ ฉันก็อยากจะออกไปเดินเล่นอยู่พอดี
ได้สิ ฉันก็อยากจะออกไปเดินเล่นอยู่พอดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42000427
Tiếng Việtvi
Được đó, đúng lúc tôi cũng muốn ra ngoài đi đây đó
Được đó, đúng lúc tôi cũng muốn ra ngoài đi đây đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42000427
繁體中文zh-TW
好啊,正好我也想出來走走
好啊,正好我也想出來走走
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42000427