Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42000306

Primary text

Deutsch

13 Translations
Noch schlimmer: Sein Körper hatte die Form eines Äthereals angenommen ...
Noch schlimmer: Sein Körper hatte die Form eines Äthereals angenommen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Noch schlimmer: Sein Körper hatte die Form eines Äthereals angenommen ...
Noch schlimmer: Sein Körper hatte die Form eines Äthereals angenommen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42000306
Englishen
What's even more frightening is that his body turned into an Ethereal...
What's even more frightening is that his body turned into an Ethereal...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42000306
简体中文zh-CN
更可怕的是,他的身体竟然变成了以骸的模样…
更可怕的是,他的身体竟然变成了以骸的模样…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42000306
Españoles
Pero lo que es aún más aterrador es que estaba transformado en un ser etéreo...
Pero lo que es aún más aterrador es que estaba transformado en un ser etéreo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42000306
Françaisfr
Ce qui était encore plus effrayant est qu'il s'était transformé en Éthéréen...
Ce qui était encore plus effrayant est qu'il s'était transformé en Éthéréen...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42000306
Bahasa Indonesiaid
Yang lebih menakutkan lagi, tubuhnya sudah berubah menjadi Ethereal...
Yang lebih menakutkan lagi, tubuhnya sudah berubah menjadi Ethereal...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42000306
日本語ja
さらに恐ろしいことに、彼の身体はなんと…
エーテリアスのような姿になってたんだって
さらに恐ろしいことに、彼の身体はなんと…
エーテリアスのような姿になってたんだって
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42000306
한국어ko
더 무서운 건, 그가 에테리얼의 모습을 하고 있었다는 거예요…
더 무서운 건, 그가 에테리얼의 모습을 하고 있었다는 거예요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42000306
Portuguêspt
Mais assustador ainda é que seu corpo transformou-se em um Etéreo...
Mais assustador ainda é que seu corpo transformou-se em um Etéreo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42000306
Русскийru
Но самое ужасное, что он превратился в эфириала...
Но самое ужасное, что он превратился в эфириала...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42000306
ไทยth
ที่น่ากลัวกว่านั้นคือ เขาอยู่ในสภาพร่างของ Ethereal...
ที่น่ากลัวกว่านั้นคือ เขาอยู่ในสภาพร่างของ Ethereal...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42000306
Tiếng Việtvi
Điều đáng sợ là, cơ thể của anh ta đã biến thành hình dạng Ethereal...
Điều đáng sợ là, cơ thể của anh ta đã biến thành hình dạng Ethereal...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42000306
繁體中文zh-TW
更可怕的是,他的身體竟然變成了以骸的模樣……
更可怕的是,他的身體竟然變成了以骸的模樣……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42000306