Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41601207

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn es nur Vergesslichkeit war, ist das halb so wild. Ich vergesse auch ständig etwas.
Wenn es nur Vergesslichkeit war, ist das halb so wild. Ich vergesse auch ständig etwas.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn es nur Vergesslichkeit war, ist das halb so wild. Ich vergesse auch ständig etwas.
Wenn es nur Vergesslichkeit war, ist das halb so wild. Ich vergesse auch ständig etwas.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41601207
Englishen
It's cool if you forgot. Happens to me all the time
It's cool if you forgot. Happens to me all the time
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41601207
简体中文zh-CN
只是忘记的话就没什么,我也经常忘事
只是忘记的话就没什么,我也经常忘事
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41601207
Españoles
No pasa nada si t olvidaste y ya, a mí tmb m pasa
No pasa nada si t olvidaste y ya, a mí tmb m pasa
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41601207
Françaisfr
Ce n'est pas grave si tu as oublié. Ça m'arrive tout le temps.
Ce n'est pas grave si tu as oublié. Ça m'arrive tout le temps.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41601207
Bahasa Indonesiaid
Tidak apa-apa kok kalau kamu lupa. Aku juga sering lupa.
Tidak apa-apa kok kalau kamu lupa. Aku juga sering lupa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41601207
日本語ja
単に忘れたってことなら別にいい。
俺も忘れることが多いしな
単に忘れたってことなら別にいい。
俺も忘れることが多いしな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41601207
한국어ko
그냥 까먹은 거라면 괜찮아. 나도 할 일을 자주 까먹거든
그냥 까먹은 거라면 괜찮아. 나도 할 일을 자주 까먹거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41601207
Portuguêspt
td bem se vc esqueceu... sempre acontece cmg
td bem se vc esqueceu... sempre acontece cmg
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41601207
Русскийru
А что забыл{F#а} — это ничего страшного. Я тоже постоянно всё забываю
А что забыл{F#а} — это ничего страшного. Я тоже постоянно всё забываю
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41601207
ไทยth
ถ้าแค่ลืมก็ไม่เป็นไรหรอก ฉันก็ลืมอยู่บ่อยๆ เหมือนกัน
ถ้าแค่ลืมก็ไม่เป็นไรหรอก ฉันก็ลืมอยู่บ่อยๆ เหมือนกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41601207
Tiếng Việtvi
Chỉ là quên thôi thì không sao, tôi cũng hay quên lắm
Chỉ là quên thôi thì không sao, tôi cũng hay quên lắm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41601207
繁體中文zh-TW
只是忘記的話就沒什麼,我也經常忘事
只是忘記的話就沒什麼,我也經常忘事
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41601207