Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41601149

Primary text

Deutsch

13 Translations
Oh, dann überweise ich dir 100. Passt schon so, behalt den Rest.
Oh, dann überweise ich dir 100. Passt schon so, behalt den Rest.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Oh, dann überweise ich dir 100. Passt schon so, behalt den Rest.
Oh, dann überweise ich dir 100. Passt schon so, behalt den Rest.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41601149
Englishen
Oh, then I'll transfer you 100, I don't need the change
Oh, then I'll transfer you 100, I don't need the change
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41601149
简体中文zh-CN
哦,那我转你100,不用找了
哦,那我转你100,不用找了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41601149
Españoles
Ah, t mando 100, kédate cn el cambio
Ah, t mando 100, kédate cn el cambio
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41601149
Françaisfr
Oh, dans ce cas-là, je vais t'en envoyer 100, et pas besoin de me rendre la monnaie.
Oh, dans ce cas-là, je vais t'en envoyer 100, et pas besoin de me rendre la monnaie.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41601149
Bahasa Indonesiaid
Oh, aku transfer 200 deh. Tidak usah kembali.
Oh, aku transfer 200 deh. Tidak usah kembali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41601149
日本語ja
じゃあ100ディニー送る。釣りはいらん
じゃあ100ディニー送る。釣りはいらん
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41601149
한국어ko
오, 그럼 100만 데니를 보내주지. 잔돈은 됐어
오, 그럼 100만 데니를 보내주지. 잔돈은 됐어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41601149
Portuguêspt
ah, então eu transfiro 100 pra vc, n precisa de troco
ah, então eu transfiro 100 pra vc, n precisa de troco
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41601149
Русскийru
Воу воу воу, давай я тебе сразу сотку переведу и сдачи не надо
Воу воу воу, давай я тебе сразу сотку переведу и сдачи не надо
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41601149
ไทยth
อ้อ งั้นฉันโอนให้ 100 นึง ไม่ต้องทอนนะ
อ้อ งั้นฉันโอนให้ 100 นึง ไม่ต้องทอนนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41601149
Tiếng Việtvi
Ừm, vậy tôi chuyển cho cậu/cô 100, khỏi thối
Ừm, vậy tôi chuyển cho {F#cô}{M#cậu} 100, khỏi thối
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41601149
繁體中文zh-TW
哦,那我匯你100,不用找了
哦,那我匯你100,不用找了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41601149