Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41600703

Primary text

Deutsch

13 Translations
Bin ich etwa in einer Parallelwelt gelandet?
Bin ich etwa in einer Parallelwelt gelandet?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Bin ich etwa in einer Parallelwelt gelandet?
Bin ich etwa in einer Parallelwelt gelandet?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41600703
Englishen
I haven't stumbled into a parallel universe, have I?
I haven't stumbled into a parallel universe, have I?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41600703
简体中文zh-CN
我应该没有误入什么平行时空吧?
我应该没有误入什么平行时空吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41600703
Españoles
No m he metido en un universo paralelo, cierto?
No m he metido en un universo paralelo, cierto?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41600703
Françaisfr
Je n'ai pas atterri dans un univers parallèle, si ?
Je n'ai pas atterri dans un univers parallèle, si ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41600703
Bahasa Indonesiaid
Aku bukan tidak sengaja masuk ke dunia paralel, kan?
Aku bukan tidak sengaja masuk ke dunia paralel, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41600703
日本語ja
俺はまさかパラレルワールドに
紛れ込んじまったのか
俺はまさかパラレルワールドに
紛れ込んじまったのか
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41600703
한국어ko
내가 무슨 평행 우주에 발을 잘못 들인 건 아니지?
내가 무슨 평행 우주에 발을 잘못 들인 건 아니지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41600703
Portuguêspt
eu não caí num universo paralelo, né?
eu não caí num universo paralelo, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41600703
Русскийru
Мы в разные таймлайны не форкнулись?
Мы в разные таймлайны не форкнулись?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41600703
ไทยth
ฉันคงไม่ได้หลุดเข้าไปในมิติเวลาคู่ขนานหรอกนะ?
ฉันคงไม่ได้หลุดเข้าไปในมิติเวลาคู่ขนานหรอกนะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41600703
Tiếng Việtvi
Chắc tôi không bị lạc vào không gian song song gì đó chứ?
Chắc tôi không bị lạc vào không gian song song gì đó chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41600703
繁體中文zh-TW
我應該沒有誤入什麼平行時空吧?
我應該沒有誤入什麼平行時空吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41600703