Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41600531

Primary text

Deutsch

13 Translations
Dann komme ich zu deiner Videothek. Sag einfach, wann es passt.
Dann komme ich zu deiner Videothek. Sag einfach, wann es passt.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Dann komme ich zu deiner Videothek. Sag einfach, wann es passt.
Dann komme ich zu deiner Videothek. Sag einfach, wann es passt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41600531
Englishen
I'll come to your store then, just tell me when
I'll come to your store then, just tell me when
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41600531
简体中文zh-CN
那我来录像店找你吧,你定个时间就行
那我来录像店找你吧,你定个时间就行
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41600531
Españoles
Entonces nos vemos en el videoclub! Dime cuándo y voy
Entonces nos vemos en el videoclub! Dime cuándo y voy
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41600531
Françaisfr
Je vais venir à ta boutique alors, dis-moi quand ça t'arrange.
Je vais venir à ta boutique alors, dis-moi quand ça t'arrange.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41600531
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, aku datang ke toko videomu deh. Kamu saja yang tentukan waktunya ya.
Kalau begitu, aku datang ke toko videomu deh. Kamu saja yang tentukan waktunya ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41600531
日本語ja
なら、ビデオ屋まで行くとしよう。
時間を決めてくれ
なら、ビデオ屋まで行くとしよう。
時間を決めてくれ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41600531
한국어ko
그럼 내가 비디오 가게로 갈게. 시간은 네가 정해
그럼 내가 비디오 가게로 갈게. 시간은 네가 정해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41600531
Portuguêspt
me fala q hrs eu tenho q passar aí na locadora então
me fala q hrs eu tenho q passar aí na locadora então
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41600531
Русскийru
Ладно, буду ждать в прокате. Только скажи, во сколько
Ладно, буду ждать в прокате. Только скажи, во сколько
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41600531
ไทยth
งั้นฉันไปหานาย/เธอที่ร้านวิดีโอแล้วกัน นัดเวลามาได้เลย
งั้นฉันไปหา{M#นาย}{F#เธอ}ที่ร้านวิดีโอแล้วกัน นัดเวลามาได้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41600531
Tiếng Việtvi
Vậy tôi đến tiệm băng hình tìm cậu/cô nhé, cậu/cô quyết định thời gian đi
Vậy tôi đến tiệm băng hình tìm {F#cô}{M#cậu} nhé, {F#cô}{M#cậu} quyết định thời gian đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41600531
繁體中文zh-TW
那我來錄影帶店找你吧,你定個時間就行
那我來錄影帶店找你吧,你定個時間就行
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41600531