Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41600421

Primary text

Deutsch

13 Translations
Aber so richtig gut kenne ich mich dort nicht aus ...
Aber so richtig gut kenne ich mich dort nicht aus ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Aber so richtig gut kenne ich mich dort nicht aus ...
Aber so richtig gut kenne ich mich dort nicht aus ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41600421
Englishen
But I'm not very familiar with the area
But I'm not very familiar with the area
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41600421
简体中文zh-CN
但是我对那边不算熟…
但是我对那边不算熟…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41600421
Españoles
Pero tampoco sé dnd está cada cosa
Pero tampoco sé dnd está cada cosa
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41600421
Françaisfr
Mais je ne connais pas très bien le quartier.
Mais je ne connais pas très bien le quartier.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41600421
Bahasa Indonesiaid
Tapi aku tidak hafal jalanan di sana...
Tapi aku tidak hafal jalanan di sana...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41600421
日本語ja
あまり馴染みがなくてな
あまり馴染みがなくてな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41600421
한국어ko
근데 난 그 동네는 잘 몰라…
근데 난 그 동네는 잘 몰라…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41600421
Portuguêspt
mas não conheço mt a região
mas não conheço mt a região
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41600421
Русскийru
правда, не очень там ориентируюсь
правда, не очень там ориентируюсь
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41600421
ไทยth
แต่ฉันไม่ค่อยคุ้นเคยกับที่นั่นเท่าไหร่...
แต่ฉันไม่ค่อยคุ้นเคยกับที่นั่นเท่าไหร่...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41600421
Tiếng Việtvi
Nhưng tôi không rành nơi đó lắm...
Nhưng tôi không rành nơi đó lắm...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41600421
繁體中文zh-TW
但是我對那邊不算熟……
但是我對那邊不算熟……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41600421